江天一殺入男單16強
圖：江天一進攻火力全開，男單殺入16強/李恆基攝
【本報特派記者李恆基倫敦三十日電】江天一吶喊、握拳，擋板外的港男乒主教練陳江華振臂、鼓掌，局數4：1擊敗打法兇狠的俄羅斯球手斯米諾夫，江天一今晨在其奧運第1戰鎖定了16強席位，與朝鮮的金赫峰爭入8強。
「這是江天一多年來進入狀態最好的1次，這是獲勝關鍵，」陳江華說：「過往他入局是很慢的。」技戰術整體實力較佳的江天一，迅速打出應有水平，自然讓斯米諾夫難有取勝機會。
話雖如此，陳江華目光還是放重在團體賽：「單打沒過高期望，當作是好的熱身機會就夠。」港男乒團體16強對巴西固然不敢輕敵，也開始想到8強對手日本：「日本的水谷隼會打2場單打，排陣比較死，但水谷好有實力，我們都幾難擊破他，因此要想怎樣才可以拿下其餘3場。」
港女乒姜華珺也在女單32強4：2勝朝鮮人金仲，16強對中國的丁寧。結果姜華珺以1：4見負。
「夫妻檔」互勉打好團體賽
昨晚，倫敦國際會展中心的奧運乒乓球賽場，看台上見不到下午輸波的唐鵬出現，他的妻子帖雅娜在場上也因失利氣得跳起蹬地，這對香港乒乓球隊的「夫妻檔」在倫敦奧運單打同樣以「一輪遊」終結，不過，昨晚的失利令對上2屆都在單打入8強的帖雅娜，燃起爭取4戰奧運的「火」。
帖雅娜昨晚在女單第3圈先輸3局、最終局數2：4負羅馬尼亞球手薩瑪拉，唐鵬沒有到場為妻子打氣，因為，他在下午的男單第2圈3：4負伊朗選手阿拿米安，「倆口子」在同1天經歷了奧運單打「一輪遊」。
「唐鵬也輸了，因為有些傷病，之前他胳膊、肩都受傷，到倫敦後更嚴重，比賽受到影響。」帖雅娜表示丈夫輸波後，反而鼓勵她：「我感到他挺難受的，因為第1次打奧運，單打第1場就輸了，但他仍鼓勵我，說沒關係。」
談到往後的團體賽，帖雅娜說：「沒關係，還有團體賽，盡力打好。單打第1場輸了，讓我更認真對待團體比賽，一上來就是硬幹吧。」失利倒也激發了32歲的帖雅娜再打一屆奧運的想法，她笑說：「希望還有下一屆（奧運）。順其自然，打打看吧，前面2屆都是入了8強才輸給中國球手，這一屆第1場就輸掉，感到遺憾和可惜，原本我想入8強再碰中國的。」港女乒主教練李惠芬也認為帖雅娜可多堅持4年：「我想她應該可以做到，之前，我也叫她繼續打了。」
港男乒主教練陳江華對團體賽的計劃和想法，沒因唐鵬早早敗陣而改變，他說：「輸波不是壞事，唐鵬發揮是可以的，打到後面還不錯，決勝局也是在4：1領先下才輸10：12，其傷勢也沒大礙，只要未來幾天調整一下就可以。」
