曾經滄海難為人/葉 周
上世紀六十年代，拍攝一部《魯迅傳》曾經是那一代文化界人士的夢想。陳白塵受命參加電影《魯迅傳》創作組，並擔任了主筆的重任。在電影劇本《魯迅傳》的創作過程中，他和葉以群等創作組的成員殫思極慮，在傳達官方政治理念和尊重歷史尊重藝術的矛盾與艱辛中艱難跋涉。最終卻是無功而返。
陳白塵既是著名的戲劇家，也是著名的戲劇教育家。他在諷刺喜劇方面的扛鼎之作《陞官圖》曾經轟動了上世紀四十年代的山城重慶。《陞官圖》開一代先河，作為中國現代政治諷刺喜劇的代表作。一九八八年慶祝陳白塵八十華誕時，南京重演了這部經典喜劇。舞台上貪官污吏群魔亂舞，使觀者聯想到現實中瀰漫的腐敗現象。觀眾在笑聲中思索。感受着半個世紀前的一出戲劇對現實的震撼。演出結束後，陳老登台演講。他語重心長地說：「如果生活中消除了腐敗之風，我這個戲也就沒有什麼針對性了，希望《陞官圖》這樣的戲以後會喪失演出的現實意義！」他的話在劇場中引起經久不息的掌聲。
在陳白塵漫長的創作生涯中，他擅長處理歷史題材，他創作的電影劇本《烏鴉與麻雀》、《宋景詩》、歷史話劇《大風歌》，和根據魯迅同名小說《阿Q正傳》改編的電影及舞台劇都享負盛名。他不僅是中國的一代喜劇大師、中國諷刺喜劇的開山鼻祖，在「文革」結束後，他還主政南京大學中文系，並成功培養出一大批新時代的戲劇人才。
第一次見到陳白塵是一九七九年為父親葉以群舉行的平反昭雪追悼大會，那次巴金在會上宣讀了悼詞，陳白塵專程從南京趕來。追悼會結束後，巴金、陳白塵等前輩陪同我們家屬護送父親的骨灰到龍華烈士陵園安放。那時陳白塵已年逾古稀。後來又見過一次陳白塵，他出差到上海，住在東湖賓館。作協的郭信和通知母親，說他想見見我們。於是母親和我一起去看他。他和藹可親，見面中還和我們聊起三十年代在上海和父親的往事。他特別說：那個張春橋壞得很，是我和你爸爸介紹他加入了「左聯」，他當時不懂外文，辦雜誌還找你爸爸幫他的忙。陳伯伯重提舊事，是因為「文革」之初，正是這個張春橋主導了對父親的迫害，以莫須有的罪名致他於死地。也是這個張春橋在「文革」之前宣布解散了《魯迅傳》攝製組。
陳白塵伯伯與父親結識於三十年代，但是更緊密的合作是一九六○年創作電影《魯迅傳》劇本時。那時父親以群是創作組組長，陳白塵是劇本執筆者。
一九五八年「大躍進」時期，上海市委領導人在《紅旗》雜誌發表文章，提出了「超越魯迅」的口號。周恩來總理對此表示不同意見，認為我們應當先了解魯迅、學習魯迅，才能談到所謂的「超越魯迅」，為此，他指示上海文化部門的領導人拍攝一部反映魯迅生平的電影，幫助廣大人民群眾特別是青年了解魯迅。
一九五八年十二月，葉以群寫出了電影劇本《艱難時代──魯迅在上海》。由於以群是歷史的見證人，曾經與魯迅有過交往，也了解在當時的歷史條件下寫魯迅充滿歷史難度，於是他的最初劇本只是力求客觀表現在風雨如晦的舊上海，魯迅作為一個文學家所經歷的艱難歲月。後來以群的劇本被認為太像記錄片，於是成立了龐大的創作組，請來了着名劇作家陳白塵，進行重新創作。可是各種意見提供給創作者的依據卻又是莫衷一是。
一九六○年初，葉以群利用在北京開會的機會當面向周總理匯報了劇本的情況，周總理指出：「既然要重寫，我看拍上、下兩集，表現魯迅的一生。爭取明年七月先拿出上集，作為向黨成立四十周年的獻禮片。」上海市委書記石西民得知周總理的指示後就指派上海電影局長張竣祥和葉以群在一月七日晚上邀請在京的文化部副部長夏衍、中宣部副部長林默涵、中國作協副主席邵荃麟等人開會商量如何落實周總理的指示，拍攝反映魯迅一生的電影。
在會議上決定成立由葉以群、陳白塵、唐弢、柯靈、杜宣等人組成的《魯迅傳》創作組，陳白塵擔任執筆人；另外按照上海市委的指示決定成立由沈雁冰、周建人、許廣平、楊之華、巴金、周揚、夏衍、邵荃麟、陽翰笙、陳荒煤等人組成的《魯迅傳》顧問團。周總理在聽取有關人士的彙報後，指定葉以群擔任創作組組長，夏衍擔任顧問團團長。
一九六一年年初，《魯迅傳》攝製組(籌)成立，決定由上海天馬電影製片廠籌拍電影《魯迅傳》（上下集），攝製組中匯集了全國電影界的精英：于伶擔任歷史顧問，陳白塵、葉以群、唐弢、柯靈、杜宣集體編劇，陳鯉庭執導，一九六三年，電影《魯迅傳》已經選定攝製陣容：趙丹飾魯迅，于藍飾許廣平，孫道臨飾瞿秋白，藍馬飾李大釗，于是之飾范愛農，石羽飾胡適，謝添扮演阿Q。
可是如何定位魯迅始終是創作組一直爭論不休的一個焦點。最初以群根據周總理的囑託寫出了初稿《艱難的歲月─魯迅在上海》。主要集中描寫了魯迅在上海的艱苦生活。以群三十年代一直在上海從事左翼文化工作，與魯迅是相識的。在他自己的文章中曾經記錄過與魯迅的幾次見面。
一九三二年，以群在上海擔任左聯組織部長時，曾因工作關係，多次見過魯迅。一次是陪同魯迅去一些愛好美術的青年組織的畫會演講。還有一九三四年，二十三歲的以群在上海從事左翼文藝活動，遭人污陷失去了與共產黨上級組織的聯繫。就在他工作沒了着落，失去生活來源的困境下，他叩開了四川北路上魯迅寓所的門，他想請魯迅代他轉一下關係，使之與組織接上頭；並且想向魯迅借些錢。記得那天魯迅坐在書房裡半舊的圓椅上，一面吸着煙，一面不停地對以群講着和他關涉的一些文人的故事。
（四之一）
