睫在目前長不見 呂端大事不糊塗
香港電台《一分鐘閱讀》介紹清代書畫家鄭板橋，提到他的名言「難得糊塗」，主持人認為，如是小事，糊塗一點也無所謂；要是大事，就要學西方人的認真了。言下之意，糊塗的在中國，認真的在西方。
其實，「難得糊塗」不過是鄭爕（板橋）晚年的牢騷話：假如他早年也糊塗，中年何能成為聞名當時和後世的書畫家？在中國幾千年歷史中，以早年認真而晚年建大功、立大業的人不知凡幾，豈盡「糊塗」而非學西方那種「認真」不可？
據《宋史》記載，宋真宗要用呂端為宰相，有人反對，說「呂端為人糊塗」；宋真宗說：「呂端小事糊塗，大事不糊塗。」終於用他為宰相。
看來，《一分鐘閱讀》主持人讀萬卷書，少讀《宋史》一部，便不知一千年前宋代已有呂端這個「認真」的典型，才叫人非學「西方」不可。這好比眼睫毛離眼睛最近，反而看不見；要離眼睛更遠的事物才看到，難怪難怪！
走筆至此，想起一副對聯：「諸葛一生惟謹慎，呂端大事不糊塗。」諸葛，就是諸葛亮（字孔明），大家耳熟能詳；呂端比較少人知道。但看到人們拿呂端與諸葛亮相提並論，也該悟出呂端會是諸葛亮那麼有作為的宰相。
香港是個十里洋場，加上受西人統治百多年，人們從小也受西方影響，自不免會養成「眼觀西方」、「耳聽西方」，以至「心想西方」的習慣。只要經常記住，凡事從兩方面取得平衡，就會不偏不倚，乃至無偏無頗。西方雖然好處甚多，但如果這種好處中方也有，那就不必捨近圖遠了吧？
容若
