[香港人家]李鸝為聽障者打造一雙龍耳
圖：李鸝成立關注聽障組織「龍耳」，積極推動本港手語發展，扶助聽障人士就業
□四年前，幾近完全失聰的李菁，年方二十六歲之際選擇一條不歸路，從寓所一躍而下，終結年輕的一生。好端端一個女孩，以優秀成績赴美升學，更代表香港到多國參加棋藝賽，偏偏要寄二百多封信，才覓得教師一職。她以死控訴，令外界意識到聾人的苦況。本與李菁感情普通的姐姐李鸝，事後才明白妹妹生前有多壓抑，盲人有盲公竹，瘸子坐輪椅，一眼便知，聾人嘛，其他人沒看到助聽器，以為是正常人，其實有苦自己知，要找工做，比誰都困難。
九五年間，妹妹發表的文章說：「曾經，我以為自己是一條龍，來到世間接受割耳的手術。可是，我一直找不到那雙龍耳，我想找的是什麼，什麼才是我的龍耳。」為免妹妹的悲劇再發生，幫助聽障人士找到那雙龍耳，悲劇發生之後數月，李鸝用積蓄和有心人捐的帛金，成立關注聽障組織「龍耳」，讓聾人、弱聽人士一起面對困難，推動本港手語發展，扶助聽障人士就業。\文：吳美慧 圖：黃洋港、受訪者提供
跟李鸝約訪問真的不易，她的正職是經營時裝店，其他時間都分給「龍耳」（http://www.silence.org.hk），結婚兩年，忙得不敢想生育的事：「會員三更夜半打電話來，照答，（工作時間）不知怎計，已成生活一部分。以前做市場營銷，想時間彈性一點，剛巧媽媽退休，便接手店舖工作。在我來說，兩份正職只為維持生活，『龍耳』給我很多，大家有共同理念，同事們不計較，只想付出。」她的無私付出，使她獲推薦為《ATV 2012 感動香港人物推選》候選人物。
候選「感動香港人物」
過往，本港有聾人協進會、聾人福利促進會、女青年會等關注聽障人士組織，「龍耳」規模較小，會員有約一千六百多人，只得四個全職僱員和兩三個兼職僱員，另加一百名義工，好處是人與人之間較親密，會員會直接走入石峽尾白田邨的中心，表達訴求。
「他們不要特別幫忙，只想有最基本的手語翻譯。香港沒有統一的手語，只得中大手語翻譯學院，培訓註冊翻譯人才。全港有數十萬個聽障人士，但只得十個全職翻譯，全是政府聘請，預約要等一個月，每小時收費動輒六、七百元。」全職翻譯的月薪，最少介乎二、三萬元，「龍耳」請不起，但有三十多個自由身翻譯員，每小時只需三百多元。組織的七至八成翻譯服務是免費，給會員一個方便。「龍耳」較為人熟悉的工作，包括今年特首論壇、立法會會議和國際社企高峰會。
政府推行融合教育，聽障人士在主流學校上學，李鸝指，戴助聽器，跟人們箍牙一樣，沒啥特別，只要早點教孩子習慣便可：「外國地方，兒童未學講，已可學手語。」
四年來，「龍耳」曾到十多間中小學辦講座，更到六個組織，教可能接觸到聽障人士的人學手語，包括伊利沙白醫院義工隊，以及入境處、深水埗警區、華員會、信和集團和領匯的工作人員。
聽障人士較細心，適合從事餐飲業和平面設計。「龍耳」主力轉介會員到泰國工作，更在一零年間，夥拍電影紅星曾志偉等人，在灣仔開設「樂農」新式素食餐廳，二十多名員工中，七成人有弱聽：「他們用眼看客人有什麼需要，客人未開口，叉已送到。」李鸝特別推介聾人Ella Wu用天然材料造的原璞曲奇。
盼成立聽障設計工場
「龍耳」有約十個自由身聽障設計師，主要關於平面設計，包括商標、卡片、油畫噴畫，以及宣傳、包裝、書刊、餐單和媒體設計，作品有青年廣場的書刊，理大《誰是香港人，香港人人物誌》的排版，以聽障人士為主題的《你好劇場》的相關設計等。他們亦有室內設計和大型廣告外牆工作。李鸝希望將來成立聽障人士的一條龍設計工場。
