從「護國娘娘」到「護民娘娘」/余仁杰
古今中外文藝作品中,以妓女為題材為主角的着實不少,其中也不乏精品經典,如法國的《茶花女》、中國的《桃花扇》、《杜十娘怒沉百寶箱》,等等,都為大家所熟知。張藝謀根據嚴歌苓同名小說拍攝的影片《金陵十三釵》十分紅火,這「十三釵」也是妓女。
歷來妓女是社會的特殊群體,雖然身為下賤,但她們也是人,有人性,有的還心比天高頗有作為。文藝作品反映其生活她們的人道情懷及義舉,十分正常;受眾出於多種原因(包括好奇、情愛等等),也樂於欣賞。然而也有的作品,把歷史上真實的妓女與國家大事聯在一起,讓其成為國家的「功臣」,而史實又並非如此,這就誤導了受眾。影響最大的是賽金花與小鳳仙兩位名妓。去年四月三十日筆者在《大公報》發表《紀念辛亥革命莫再「英雄美人」》一文,指出《蔡鍔與小鳳仙》(電影《知音》)中的小鳳仙冒風險協助蔡鍔潛出北京去完成大業,完全不符史實;實際是袁世凱批准蔡鍔離開北京去日本治喉疾養病(政府公報有記載);蔡鍔雲南起義後,小鳳仙在京安然無恙,怎成「辛亥功臣」?
本文着重說一下賽金花。在中國凡是有點文化特別是上了年紀的人,都知道點賽金花,名氣比小鳳仙大得多。熟悉現代文學史的,誰都知道當年魯迅有一句經典批評:「連義和拳時代和德國統帥瓦德西睡了一些時候的賽金花,也早已封為九天護國娘娘了。」(《魯迅全集》一九八一年版第六卷六○二頁)這是針對當時報刊對(夏衍)劇本《賽金花》的讚揚而說的。然而在魯迅上述批評的七十六年之後,又有人在熱捧賽金花,不過這次封她是「九天護民娘娘」。何以見得?
據報載,最近天津人藝推出話劇《風華絕代》,主角正是名妓賽金花,由劉曉慶主演。在演員集體亮相與公眾見面會上,劉曉慶說:「賽金花……對生活有渴望、有理想,有獨立自主的意識,關鍵時刻有擔當,從這個角度來說,很有現代精神,很勵志。尤其值得佩服的是,她用聰明的頭腦和交際手腕,周旋於當時列強入侵的時代背景之下,保護了京城百姓。」
與一般的描寫妓女的作品不同,包括《風華絕代》在內的有關賽金花的作品,都以真人真事紀實面目出現,讓人信以為真。對紀實性文藝作品的要求是「大事不虛、細節不拘」,那麼賽金花的「護國護民」的民族大事,史實究竟如何?
賽金花是妓名,她故姓傅(後自云姓趙,實姓曹),名彩雲,清同治十一年(一八七二年)生於蘇州。十三歲時就到花船上充當妓女,十五歲時嫁給四十八歲蘇州狀元洪鈞為妾,改名洪夢鸞。後洪鈞奉命出使俄、德、奧、荷四國,她以大使夫人身份周旋於四國上流社會。一八九二年隨夫回國,兩年後洪鈞因病去世,她逃至上海重操舊業。一八九八年北上天津組織「金花班」妓院,「賽金花」名號從此叫響。一九○○年八國聯軍侵佔北京,二十八歲的賽金花把妓院遷至北京石頭胡同。曾與德軍中下級軍官鬼混。一九○三年被押解出京。一九○五年、一九一八年她兩次嫁人。一九二一年夫亡後守寡誦經至死。
據專家考證,所謂「賽金花傳奇」都是文人虛構的故事,與瓦德西情事也並不存在;至於「保護了京城百姓」,至今也找不到第一手的確鑿證據。當然我們也要尊重妓女的人格,但劉曉慶稱賽金花「很有現代精神,很勵志」,「保護了京城百姓」云云,有違史實,拔高妓女,只能是商業炒作。