不懂英語繁體成生活障礙
圖：吳女士（右）表示，香港生活壓力大，暫時不考慮赴港生活\本報記者\袁秀賢攝
【本報訊】班房裡坐滿不同年齡的准赴港人士，香港社工鄺淑玲正在教授繁體字，只見她由淺入深，耐心地講解，學生都認真聽課，有些還不停抄寫筆記。一項調查顯示，近四成准赴港人士需要提高英語能力，新家園社會服務中心在廣州開辦繁體字、英語培訓班，頗受准來港人士歡迎。
記者目睹不少家長攜帶子女前來上課，有些已讀小學，更有些只是讀幼兒園。有家長表示，雖然孩子年齡還少，但希望讓他盡早了解繁體字。
今年四十歲的「超齡子女」許女士，為與父母團聚，去年四月申請赴港。許女士說，估計很快就會獲准赴港，預計最大的困難是找工作。她說雖然平時能看懂繁體字，但書寫較困難，為了盡快適應香港生活，今天專門來聽課，希望盡快學會寫繁體字。
鄺淑玲表示，香港法定的文字是英語和繁體字，若兩種都不懂，將影響小孩融入香港社會，也影響孩子的自信心。她曾遇過來自浙江的九歲新移民學童，因不懂繁體字，不會默書就哭，由於不適應，最後終於離校。
新家園社會服務中心主任豐萍表示，為適應准赴港學童早日融入香港社會，社會服務中心開設英語、繁體字培訓以及學童成長小組等，另有准赴港學童家長俱樂部，提供家庭教育講座、家長小組等，促進支援網絡的形成。
