凌虐華裔同袍 美兵竟判無罪
圖:廖梓源案件中的被告、海軍中士約翰斯1月在夏威夷的一個美軍軍事法庭/資料圖片
【本報訊】據美聯社9日消息:美國華裔眾議員趙美心的外甥、華裔海軍陸戰隊軍士廖梓源(Harry Lew)在阿富汗服役時遭同袍凌虐後自殺案,第二名被告,小隊長中士本杰明·約翰斯10日被夏威夷軍事法庭一個陪審團裁定罪名不成立。對此結果,趙美心認為裁決是「無恥的,也是一齣司法鬧劇」。
「挖坑讓他保持清醒」
由三名軍官和五名海軍陸戰隊員組成的軍事法庭小組,在考慮了半小時之後宣布,本杰明·約翰斯被控不當羞辱和貶損廖梓源的罪名不成立。約翰斯的律師蒂姆·比勒基說,審判結果使他的當事人鬆了一口氣,因為這證明他無罪。約翰斯將回去服役,並期待繼續其訓練工作。
檢察官指控,約翰斯在阿富汗赫爾曼德省一個偏遠地區的巡邏基地欺凌廖梓源,下令他挖一個散兵坑,以此懲罰他在站崗時打瞌睡。當一名下士懲罰廖梓源,勒令他背沙包時,作為小隊長的約翰斯並沒有設法阻止。
比勒基在最後陳述中對陪審團說,挖掘那個散兵坑是為了保護基地,該基地已有多次遭到塔利班戰士的襲擊。他還說,讓廖梓源挖坑是使他在站崗時保持清醒的辦法。他說,約翰斯無法使廖梓源提早換崗去睡覺,因為那樣做等於獎勵在站崗時睡覺。如果判約翰斯有罪,那就會使帶領海軍陸戰隊的軍士們無所適從。而約翰斯得知有人讓廖梓源背沙包時,就立即制止。
約翰斯是三名被控在廖梓源開槍自殺前欺負他的三名海軍陸戰隊員之一。21歲的廖梓源於去年4月3日在高拉吉巡邏基地開槍自殺,他是民主黨眾議員趙美心的外甥。
軍中欺凌根深蒂固
對於法庭裁定結果,趙美心說:「在約翰斯審判中的無罪裁決,無異於在廖梓源被欺凌至死引起的傷口上,再抹一把鹽。這次裁決表明,在軍隊中欺凌行為不僅被接受,而且事實上還是根深蒂固的,包括陪審團也把這種文化視為理所當然,因為陪審團完全是由海軍陸戰隊員組成的。」
報道指,由於沒有任何證據表明廖梓源自殺是因為他被欺負,因此主持審訊的軍事法官邁克爾·理查森說,審訊時不可以讓陪審團知道他自殺。他們只被告知,廖梓源死去了。