「不到香港上學,可以嗎?」
圖:新家園協會在內地開設繁體字班,幫助「雙非」兒童學習繁體字
每日早上六時,七歲的恆仔會被媽媽從床上叫醒,七時坐父親的車從深圳南山去深圳灣口岸,再一路坐跨境巴士到香港屯門的小學上課。因缺乏睡眠,孩子們多會在車上補睡一覺,恆仔有同學因在車上睡過頭遭車保母遺忘在車上長達一小時。
恆仔每天來回,花在路上的時間要三個多小時,這讓恆仔母親宋芳對兒子心存愧疚。這樣「聞雞起舞」的雙城求學之路,「雙非」跨境學童將日復一日,年復一年持續奔波。更令恆仔媽媽宋芳揪心的是,因與丈夫都在深圳上班,深港口岸一帶人流複雜,每天都會擔心兒子的路上安全。
中英文水平追不上同學
與恆仔一樣,深港口岸每日都有近一萬三千名跨境學童,從深圳來港上課,其中很大部分跨境學童兒童的父母均是內地居民。宋芳說,兒子恆仔的英文,以至是以繁體字教學的中文課都未能追上同班香港同學,上學時常感不適應及苦惱。
宋芳稱,自己與丈夫原籍江西,不會說粵語,家裡沒有學習粵語的環境,而兒子的粵語聽力也很差,在學校與老師及同學交流少,上課遇上不明白的問題,寧願做啞巴,也不願提問。同時,恆仔感覺被孤立,有時會央求她:「不到香港上學,可以嗎?」這讓她心裡難受。
更令宋芳擔憂的是,自己與丈夫在深圳上班,恆仔跨境求學路途遙遠,一旦出現安全問題,無力顧及。她曾聽聞周圍議論,同校有一些小學高年級學生,放學後不願回家,跑去天水圍一帶流連,擔心恆仔「學壞」。