《金陵十三釵》回響迥異


  圖:比爾(左)藉《十三釵》進軍中國

  用上四年時間拍攝的《金陵十三釵》,本以為是張藝謀問鼎金球獎及奧斯卡的傑作,惟好夢已告吹。

  這齣以南京大屠殺作背景,改編自嚴歌苓短篇小說的電影,最大賣點除了導演的大寶號外,便是來自荷里活的男主角基斯頓比爾。部分外國觀眾看罷電影,評語是「場面華麗惟欠細膩」,但有中國觀眾卻認為這是張藝謀最佳之作,這樣的落差或許是基於文化差異。

  基斯頓比爾在電影中飾演拯救十三名風塵女子的美國人,頗有傲骨氣節,和他的蝙蝠俠形象完全不一樣,而《金陵十三釵》將是比爾進軍中國市場的試金石。其實比爾被張藝謀看上,相信並不是因為他的蝙蝠俠形象,而是因為比爾愛偏鋒作品又能演好戲中人的往績。

  童星出身的比爾,十三歲之齡便擊敗四千對手,成為史提芬史匹堡電影《太陽帝國》中被日軍囚禁的少年,而亦因為這齣電影備受國際製作人注意,他順利開展其演藝事業。但比爾並不為五斗米折腰,最愛接演偏鋒具爭議性的電影,自言要為藝術而犧牲;這個堅持令比爾直至三十八歲才獲邀拍攝商業大片《蝙蝠俠》。

  星 子