SMAP錄春晚現炒現賣上海話
圖：SMAP穿上唐裝向中國觀眾拜年\本報攝
【本報記者余正妮上海十二日電】以「夢想·家」為主題的「2012年上海東方衛視群星新春大聯歡」迎來日本最著名的國民團體SMAP，中居正廣、木村拓哉、稻垣吾郎、草弓剪剛、香取慎吾悉數亮相發布會，轟動現場。已經叱咤娛樂圈二十多年的SMAP一上台盡顯親民風範，還特別穿上主辦方準備的唐裝，向中國觀眾拜年。據悉，SMAP的表演環節將於在大年初一晚與觀眾見面。
穿唐裝向中國觀眾拜年
可以說，SMAP和上海淵源不淺，本來上海世博會他們就要來演出，但一直因各種原因未能成行。此次來上海SMAP更是馬不停蹄，剛到機場就被帶到現場，他們只是看了路邊的風景，還沒有太多的了解。
因為是第一次來中國錄製春晚節目，五子還是當晚的壓軸，SMAP隊長中居正廣表示非常緊張，在用中文和大家打招呼時還差點忘記台詞，多虧主持人靈機一動，教SMAP五位成員說起上海話來。也許是上海話的發音和日語比較接近，沒想到剛才說普通話還不敢大聲的這幾位，學起上海話來卻字正腔圓，無論是「儂老漂亮額！（你好漂亮啊！）」還是「叫依買單！（讓他買單！）」都是有模有樣。最後，「叫依買單！」這句上海話因為發音近似日語裡的「等一下」，發音非常上口而備受SMAP的歡迎，特別是木村拓哉向翻譯了解了這句話的意思以後，「叫依買單！」馬上成為SMAP上海行的第一句口頭禪。
雖然還沒有機會了解上海，五人倒是對美食做足了功課。香取慎吾就搶先說：「想吃上海最好吃的東西。」不過最後五人給出的答案卻是「大閘蟹」。曾經來上海拍戲的木村拓哉當起了其他成員的導遊，木村告訴記者：「上次拍戲的時候曾到上海一家家常菜吃過，感覺非常不錯，有機會帶他們一起去吃。」
較《紅白》演出更緊張
剛剛在日本《紅白》演出再奪收視第一的SMAP談起《紅白》的表現，稻垣吾郎說：「在日本，《紅白》就像中國的春晚一樣，我們非常重視，能在《紅白》拿到收視第一的成績對二○一一年來說，是一個非常好的結果。同時，這次能到上海春晚來演出，也非常激動。」SMAP成員還開玩笑說雖然一直在壓軸，但對於在上海首秀多了一點緊張：「我們比《紅白》還要緊張。」
草弓剪剛告訴記者，此次SMAP為中國觀眾準備了《世界上唯一的花》、《夜空的彼岸》及《Shake》等三首歌。他還透露，這次SMAP將與東方衛視的「五朵金花」主持人一起合作演唱一首歌，成員還將在現場挑戰中國民俗拉麵大師、花樣倒茶等，為中國觀眾送出新年禮物。
此外，談起去年SMAP在北京開演唱會的感覺，木村拓哉說：「沒想到很多中國觀眾都能用日語和我們一起唱，所以我們希望可以到中國更多地方開演唱會。」
