粵讀古詩文/曹操《短歌行》嘆時光易逝賢才難求\陳樹渠紀念中學校長、粵語正音推廣協會主席 招祥麒博士
中國詩歌發展的歷程上,由漢代五言詩興起以後,像《詩經》的四言詩已少人學習,就算有所製作,多是質實無文,可讀性不高。像曹操(155-220)的四言詩,算是異軍突起了。
曹操,字孟德,是東漢末年著名的軍事家、政治家。20歲舉孝廉為郎,後任兗州牧,逐步打敗北方的勢力,並挾持獻帝(劉協,181-234)以發號施令。建安十三年(208)成為丞相,同年赤壁戰中受到挫敗,形成與劉備(161-223)、孫權(182-252)鼎足天下的局面。雖然還致力於統一全國,但至死也未能實現。
《短歌行》是漢樂府的舊題,原是樂曲的名稱。原始的《短歌行》樂曲的歌辭,已經失傳了,現在所能見到最早的《短歌行》,就只有曹操利用此舊題擬作的兩首,以下是第一首。
對酒當歌,人生幾何!
譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之苹。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇?
憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。
契闊談宴,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。
繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心。
全詩32句,分為八章,每章四句。大家從韻腳的轉換已可分別出來。從內容上分析,每兩章一解,分作四解。
第一解前八句,寫功業未成的苦悶。宴會中,曹操表示對着美酒,應當放歌;原因是人生苦短如「朝露」,乃不期然產生「去日苦多」之嘆。「去日苦多」,意味着年紀漸老、來日不多了,可是曹操的理想未竟全功,即使是慷慨高歌也無法排遣心中的憂思,那只好借酒澆愁了。「唯有杜康」的「杜康」是人名,相傳是古代最早釀造酒的人,所以後世以「杜康」來借代「酒」。
接着的八句是第二解,寫思慕賢才。「青青」兩句,引用《詩經.子衿》的句子,而《子衿》詩跟着的兩句是「縱我不往,子寧不嗣音?」曹操說「青青子衿,悠悠我心」,固然是表達對「賢才」的思慕,但其實隱含了「縱我不往,子寧不嗣音」的意思,因為曹操求才,事實上不可能逐一尋找,所以,他便用這種含蓄的方法向賢才呼籲:「就算我沒有去找你們,你們為什麼不主動來投靠呢?」可是,曹操思慕的賢才不曾來,他只有發出「但為君故,沉吟至今」之嘆了。「呦呦」四句,全用《詩經.小雅.鹿鳴》成句。《鹿鳴》,《毛詩.序》說是「燕群臣嘉賓也」,可見《鹿鳴》有可能是周文王(姬昌,前1125-前1056)以燕禮饗群臣時所奏的樂章,曹操暗以周文王自比,視賢才為自己的嘉賓,一旦賢才來歸,也必賓主投契,歡樂無窮。
「明明如月」至「心念舊恩」八句是第三解,寫賢才難得。「明明如月」,曹操運用比興的手法,將人才喻為天上的明月,「何時可掇」,什麼時候才能把明月摘取下來,意即在什麼時候可以將賢才延攬過來。明月既不可摘,即賢才也未能延攬,於是「憂從中來,不可斷絕」。「越陌」四句,寫曹操的想像和期待:穿過田間交錯的小路,遠方的賓客屈駕前來問候。久別重逢,談心宴飲,賓主都傾訴着往時的思念。「契闊」,多理解為偏義複詞,其義為「契」。
最後八句為第四解,揭示本詩的主旨。「月明」兩句,曹操以「烏鵲」比喻賢才,「南飛」,指由於中原大亂,大量賢才南遷。「繞樹」兩句,是對賢才的呼喚,南飛的烏鵲繞樹多遍而找不到可依靠的樹枝棲息,曹操暗示「我枝可依」的意思。他呼喚賢趕快來歸:高山不嫌棄寸土,才會越堆越高,大海不拒細流,才能日見深廣。他像周公(姬旦,生年不可考-前1105)一樣禮賢下士,希望天下的賢士都來投奔。「周公吐哺」出自《史記.魯周公世家》,據說周公為了接納賢才,曾「一沐三捉髮,一飯三吐哺,起以待士,猶恐失天下之賢人。」曹操運用這個典故,目的在突顯求賢若渴的心情。
總言之,曹操《短歌行》這首詩慨嘆時光易逝,渴望招納賢才,幫助自己建功立業,可視為一首求賢歌,精神上與他的「求才三令」,如出一轍。
在寫作手法上,《短歌行》四字一句,讀來琅琅上口,立意深遠,情悲而壯,加上善用比興,使情與景融合無間,而用典貼切,令詩意含而不蓄,耐人尋味。無怪乎很多文學家、小說家將《短歌行》演繹加工,推波助瀾,使其成為千古以來家傳戶曉的作品。