火石洲紀念碑/陳天權
圖:火石洲上的羅斯福紀念碑,遠處為榮伊仁石柱
西貢半島對開的火石洲是一個杳無人煙的荒島,只有假日才偶爾有遊人足跡。乘船泊岸,大家都往山上走。欣賞四周景色之餘,卻見荒山野嶺上豎立了一座圓石柱和一塊石碑。柱碑所紀念的人物,原來是香港史上一場空難的兩位名人。
一九四八年十二月二十一日,中國航空公司一架客機由上海飛來香港,但失事撞向火石洲的山丘墜毀,機上二十八名乘客和七名機組人員全部罹難。有關方面其後在島北建立兩座紀念碑,悼念兩位遇難乘客,一是寬騰.羅斯福,另一是上海紡織界鉅子榮伊仁。
寬騰是美國第二十六任總統西奧多.羅斯福之孫,他赴華出任中國航空公司副董事長,那次乘坐自己公司的飛機來港,卻失事喪生,享年二十八歲。他的紀念碑呈拱形,兩面分別有中英文字,中文除了姓名和生卒日期外,還刻上「仁者不憂,知者不惑,勇者不懼」。英文一面較為模糊,旅行家朱維德曾撰文將碑上文字譯為:「知仁勇兼修,此生復何求。存活誠可貴,遊賞更無儔」。
榮伊仁乃江蘇無錫望族,是中國企業家榮毅仁之兄,亦即是中信泰富前董事局主席榮智健之伯父。當日榮伊仁來港,是準備轉飛東南亞洽談生意,但不幸遇難,終年三十七歲。圓石柱上刻有「榮一心先生罹難紀念」,「一心」是榮伊仁的字號。兩座紀念碑遙遙相對,記載一段被遺忘的歷史。