探病忌諱之分析/思 健
人的一生難免有病重入院的事，無論是家屬、親戚或朋友住院，我們都會放下手頭上的其他安排，第一時間去醫院探訪患者，這是中國人最注重人情世故的好傳統。
不過好傳統中也有不少忌諱，年輕人常不懂這些忌諱，若貿然前去探望心有忌諱的長輩病人，很有可能會被誤解。
我這個「見多識廣」的中年人，也有一次老貓燒鬚的經歷：有次一位老朋友的父親中風住院，我急急趕去探望，順路在街邊的水果檔買了一兜蘋果。那位老父見蘋果臉有不悅，硬要其子將蘋果退回。我的老朋友亦不知原委，後聽其母說後才對我解釋，南方人口音中，蘋果同「病故」諧音，弄得我啼笑皆非了。
忌諱中很多都緣由不吉諧音引起，蘋果我不知，但還有些我是知道的。如生梨同「生離」；香蕉的蕉，粵音似招，有招來病痛的不吉意頭；粵語的「瓜」是俚語「死」的咒語；送鐘更是要不得，你怕病人不知時間可送表，但送鐘便有「送終」的誤解了。如此說「再見」也不可以了，但你要一個老太太改說「Bye Bye」就很彆扭了。
以上這些忌諱是沒道理的，病人?床是需要這些水果及物品的。但也有些忌諱是有道理的，如鮮花會影響病室中的空氣及可能致敏；中藥補品尤其是人參類易引起「上火」及不利治病的副效應等。
