LinkedIn入華改名「領英」
圖：「領英」簡體中文版網頁介面 彭博社
【大公報訊】據路透社、英國廣播公司25日消息：職場社交巨頭LinkedIn於25日正式發布了其簡體中文測試版，並公布了中文名稱─「領英」。同時，領英還精心選擇了兩家頗具本土經驗的公司─紅杉中國和寬帶資本成立合資公司。
領英首席執行官傑夫．韋納說，這個網站用的是絕大部分用戶都能看懂的簡體中文，並且會進行某些形式的自我審查，以便確保在中國的運營。他說：「中國有1.4億專業人士──佔全球專業人士的五分之一。我們的『純英文』網站只有400萬中國用戶」，其中絕大部分都是在華外籍人士。
該公司中國總裁沈博陽在接受專訪時透露「為了入華，領英已經進行了2年多的研究」。為了不重蹈外資互聯網公司入華覆轍，領英採取了創業公司的運作方式，領英中國公司並非如同谷歌一樣是美國的分支，而是一個全新的合資公司，引入了紅杉和寬帶資本，既有了很強的人脈資源，也更容易按照中國方式運作。
此外，領英也越來越像出版商，招攬了像理乍得．布蘭森這樣的大人物來撰寫個人體會，還刊登有關商業動態的評論文章，以及關於會計等專業的話題類文章。
韋納說，打造中文網站的目的是建立一個人才市場，吸引那些希望擴大中國市場份額的跨國公司，以及那些希望在海外市場提高地位的中國公司。
