《印度商報》:頑強求生的中文報


  圖:發行量僅二百份的《印度商報》 原曉暉攝

  在塔壩,有一份僅在當地發行的中文報紙──《印度商報》。這或許是世界上發行量最小的報紙,發行量僅200份,均為訂戶,每份售價2.5盧比。

  這份報紙已頑強生存了40多年。據介紹,《印度商報》是上世紀六十年代末由塔壩華人社團「廠商理事會」出資籌辦的,員工加上社長總共只有四人。過去報紙全靠手工抄寫,人工排版。2005年國務院新聞辦公室向報社贈送了一台電腦,這份報紙才開始變成打印。

  在謝應興所開的寶島迎賓館裡,我們看到了一份出版日期為九月二十二日的《印度商報》。報紙的紙質很差,印刷簡陋,只有文字沒有圖片。

  報紙的第一版是國際新聞,第二版是中國新聞,包括習近平將會見香港工商界領袖、颱風「鳳凰」浙江登陸、拉薩新增就業情況等幾條新聞,第三版是小說和保健,第四版是幾條港澳台新聞:香港大學補助金分配結果出爐、澳門娛樂場禁煙、澳門航空成立20周年、颱風「鳳凰」襲擊台灣。

  這些文章顯然轉自中文網絡,並不足以讓人產生強烈的閱讀衝動,2.5盧比的售價也顯然並不足以維持這張報紙的運轉,但這張報紙卻奇跡般存活了下來,而且自從創辦以來,每天一期,從未中斷。

  《印度商報》的發行人叫張國才,因為時間關係,我們沒有見到他。他的弟弟張世才告訴我們,這份報紙發行量最高時曾達到七百份,當時有很多皮革商在上面做廣告。近年來因為皮革業的衰落,廣告收入已微乎其微。現在的報紙,主要靠當地華人資助。

  據說印度原來還有一份中文報紙叫《印度日報》,也是上世紀六十年代末創辦的。因資金不足和其他原因,《印度日報》2001年已經停辦。

  或許,在塔壩華人的眼中,培梅中學停課後,《印度商報》已成為一個不忍割捨的文化符號,是這個曾經繁華的「中國城」僅存的文化記憶。