太極男傳武學 柔克剛抗疫境
教班停課零收入 出書翻譯拓巿場
2020年是不平凡的一年,香港受四波新冠肺炎疫情重創,太極師傅冷先鋒亦遇上人生四波低潮。通過優才計劃來港的他,好不容易打好事業基礎,偏逢嚴峻防疫措施,其靠「人傳人」教授太極的處所一律關閉,收入驟降。冀入校推廣太極及「制服鞋」,又恰逢全線停課。由武夫變文人,苦學電腦技術,自編太極專書希望在香港書展推出,亦再收到書展停辦「噩耗」。面對接連挫敗,內心仍熾熱的他,耍出一招又一招沉着應戰,尋翻譯專才將其太極書譯成外文發售,廣傳太極精神。 文:崔韵盈
冷先鋒是江西人,自小在「太極之鄉」河南陳家溝學太極,醉心推廣太極,24歲便贏得全國冠軍。2008年他以優才計劃來港,背井離鄉,在香港全無人脈關係,身無分文下,來港初期曾寄住別人工作地方。在言語不通下,惟有在公園示範耍太極吸引學生,慢慢才有收入,可以在旺角開武館。直至學生遍布港九新界,更在全港康文署體育館開班授課,事業開始搞得有聲有色。
獨創校鞋 推廣暫緩
去年新冠疫情襲全球,本港推出嚴格的社交距離防疫措施,包括關閉健身房、康文署體育館及社區中心等,冷先鋒的太極班全數煞停,淪為失業者。他指,以前最高峰每日教約10班太極課,疫情期間卻陷零收入,可說是來港後第二波考驗。
在「危機即契機」思維下,冷先鋒發揮不屈的太極精神,在疫情稍緩、部分中小學恢復面授之際,再使出應變招數。有感兒子所穿的上學鞋貴且不耐穿,他萌生入校推廣「制服鞋」,即與武術鞋原理相通的耐磨、透氣及便宜的學生鞋。他說:「全世界都有校服,但就是沒有校鞋。」冷先鋒構思將學校標誌印在「制服鞋」側面,並聯絡工廠製作,以每對100元左右銷售。其兒子所在的學校已有一千人購買,不少學校亦與冷先鋒協商大批購入。惟推廣活動剛有曙光,第四波疫情又再作弄他,全港學校停課,冷先鋒再陷入人生第三波低潮。他惋惜地說:「之前訂購量非常大, 整都整唔切,但突然又停課,學生喺屋企唔使出街,計劃又再打破。」
疫情伊始時,冷先鋒亦想過既然不能發揮太極「武功」,不如發揮「文功」,他捱更抵夜苦學電腦與編輯技術,編撰太極書,「疫情期間人人重視健康,太極恰好是講究肺、呼吸、中氣,促進身體協調與陰陽平衡,也能調整心態。」短短一年,冷先鋒已神速出版22本書,當中有一半是幫內地著名太極師傅編輯。他稱,內地不少行家十分欣賞他寫的書,主動聯絡冷先鋒代為出版,記錄各流派太極精髓,「就連李連杰的師傅那一輩的人都找我出版,幫他們的時候其實也加深了我的理論學習。」他直言,出書沒錢賺,反而要倒貼,惟能被老前輩認可很是珍貴。
冷先鋒原打算把其太極書帶到2020年香港書展發售,惟書展從去年暑假開始一再推遲,更在12月宣布取消。面對這第四波挫敗,冷先鋒笑言:「壞事常年伴」,但他不向命運低頭,積極拓展海外市場,將其系列書籍譯成英文版本,增加受眾,同時在香港及外國發售。他平時會特意行經書局留意銷量,被告知有兩三本書在兩個月內要補貨,十分欣慰。他期望可再出30本書,並為一千名太極師傅收錄獨門秘笈,為中國武術事業出一分力。