將軍澳堆填沼氣轉天然氣出售
圖：將軍澳堆填區承辦商需與香港中華煤氣合作，將將軍澳堆填區沼氣轉化為合成天然氣出售 資料圖片
【大公報訊】環境保護署與將軍澳堆填區承辦商昨日簽署一份補充協議，列明該承辦商需與香港中華煤氣合作，將將軍澳堆填區沼氣轉化為合成天然氣出售。環保署表示，預計該項目於2016年中起運作，每年將減少約5.6萬噸二氧化碳排放，相等於240萬棵樹每年所吸收的二氧化碳量。
環保署昨日與新界東南堆填區承辦商翠谷工程有限公司簽署一份補充協議。根據該協議，翠谷公司與中華煤氣公司合作收集將軍澳堆填區內沼氣，再由中華煤氣公司提供堆填氣體處理設施，轉化為合成天然氣，經專用12公里長的管道送到井欄樹調壓站，以注入中華煤氣公司的供應網絡。
環保署表示，該項目合約期為20年，由2016年起至2036年。署方預計屆時每年將減少在將軍澳堆填區排放約5.6萬噸二氧化碳，相當於約240萬棵樹每年所吸收的二氧化碳量。署方又稱，目前部分堆填區的堆填氣體用作發電或加熱燃料，供應堆填區內的設施使用，基於安全理由，剩餘的堆填氣體會燃燒掉。
此外，中華煤氣公司近年致力堆填區二氧化碳減排，據資料顯示，中華煤氣公司在1999年及2007年已分別於船灣堆填區及新界東北堆填區開展堆填氣體應用項目。經處理的堆填氣體會從這些堆填區，經管道運送到位於大埔的廠房作生產煤氣。
