香港設計師作品在滬展出
圖：韓秉華（左二）、蘇敏儀（右一）與聯合國教科文組織「創意城市」（上海）推進工作辦公室副主任賀壽昌（右二），以及世界華人攝影家學會會長楊紹明在開幕式上的合影/本報攝
【大公報訊】記者張帆上海報道：香港著名設計師韓秉華、蘇敏儀作品展正在上海國際時尚中心舉行。本次展覽是今年上海設計周的重要專案，展覽以韓秉華、蘇敏儀兩位華人傑出設計師的設計作品與設計思想的歷程回顧為線索，結合著作、手稿等各類設計文獻資料，也是對兩位設計師近年得意之作的一次系統回顧。
意味深長H&S
在展覽的招牌背景板上，除了展覽名字和兩位大師的名字，還特別標有H&S的標誌。滬港文化交流協會會長姚榮銓告訴記者，這既是「韓&蘇」，又是「He&She」之意。同時，近年他倆「香港開花、上海結果」亦含有「Hong Kong&Shanghai」天作之合之意。
韓秉華是香港特區區旗區徽評審，並為設計者之一。他設計的回歸吉祥物「中華白海豚」在港也是家喻戶曉。而與上海這座城市夫婦二人也有很深淵源。自上世紀八十年代起，韓秉華便在上海推動世界頂級視覺藝術在中國落地。上海申辦世博會時，供各位評審參閱的上海申博宣傳畫冊、禮品、海報均出自韓秉華的創意。近年來，上海的公共交通卡、學生用卡等也由他設計。
蘇敏儀作為香港著名現代水彩畫家、設計師，屢在國際設計大賽中獲得多項榮譽，美國Benny Award、香港包裝星獎、中國包裝星獎、杭州市錢江特聘專家榮譽等數不勝數，並獲二○一三年香港六藝卓越女性獎。近年來，蘇敏儀在上海及長三角地區也多有佳作，並在多地擔任創意顧問和特聘專家。
韓蘇各有所長
記者在現場看到，在展廳布置上，中央部分擺放?韓秉華、蘇敏儀合作的作品。兩人的個人作品則安排在展廳兩側。在場的上海觀眾，對H&S共同設計的「上海申博資料冊」非常有感情。韓秉華介紹，這本圖冊是二○○二年十一月在摩納哥、蒙特卡洛申博陳述會議上供評委使用的。冊子以中國傳統線裝形式釘裝，其「祥雲」和「如意」圖形來自同一系列宣傳品。
主辦方告訴記者，將韓蘇二位設計師的作品請來助陣上海設計周，旨在深度展示這對伉儷相互影響，相互促進，以及他們對設計生活的種種感悟，以及當下年輕設計師些許指引與靈感的點撥。韓秉華能夠將東方風采以現代觸覺展現出他那種廣闊的個人設計視域；蘇敏儀則在視覺語言的世界中，將水彩透疊出詩般的畫像轉化為設計的一部分。從他們精心構思的作品中不僅展現出對設計的熱愛，更可以一窺卓越的設計如何跨越一個城市、一個國家，甚至一個人類社會之間的精神文明和物質文明。
