中芭滬藝術節演《小美人魚》
圖：中芭版《小美人魚》劇照
【大公報訊】記者張帆上海報道：作為今年中國上海國際藝術節的重要參演劇碼，由中央芭蕾舞團演出的大型童話芭蕾舞劇《小美人魚》將於十月二十二日、二十三日在上海文化廣場上演。此次《小美人魚》的表演團隊是中央芭蕾舞團經典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的原班人馬，這也將是本屆上海國際藝術節唯一使用現場樂團伴奏的芭蕾舞劇。
約翰．諾伊梅爾（港譯約翰．紐邁亞）是當今世界芭蕾舞壇富有創造力的藝術大師。幾十年來，他帶領漢堡芭蕾舞團成為世界頂級芭蕾舞團，並創作了幾十部膾炙人口的佳作。大型童話芭蕾舞劇《小美人魚》是他於二○○五年應丹麥皇家芭蕾舞團之邀，為紀念丹麥著名童話作家安徒生誕辰二百周年所作。舞劇的藍本是安徒生創作於一八三六年的童話代表作《海的女兒》。
諾伊梅爾認為，童話《海的女兒》是一部帶有自傳性質的作品。「小美人魚從無憂無慮的海底世界來到紛繁複雜的人間，最後化成泡沫隨風而逝，在天堂得到靈魂的永生，恰恰是人生的境界。」
舞劇的音樂是由年輕的女作曲家樂娃．奧爾巴克創作。她不僅是俄羅斯最受歡迎的新生代作曲家之一，還是著名的詩人和散文家。她的音樂充滿自由不羈的個性，時而錯落有致，時而雜亂無章，彰顯瀟灑自如的音樂風格。尤其值得一提的是，劇中小美人魚的聲音通過一種上世紀五十年代出現的樂器電音琴來進行演繹，試圖模擬出一種介於人與動物之間的聲音，類似人們想像的外太空聲音。
《小美人魚》也是中央芭蕾舞團歷史上投資最大的作品之一，「中芭」與漢堡芭蕾舞團前後進行了長達五年的接洽，最終該劇於二○一二年首演。整部舞劇既有戲劇芭蕾的一波三折、交響芭蕾的抑揚頓挫，又有古典芭蕾的溫柔婉約、中國芭蕾的懾人魂魄，給觀眾留下深刻印象。
