笑到喊領銜年度熱詞
圖:emoji表情「笑到喊」 網上圖片
【大公報訊】綜合英國《獨立報》、《華盛頓郵報》報道:2015《牛津詞典》年度熱詞日前新鮮出爐,表情符號「笑到喊」高調入選,再次彰顯網絡文化之大熱。2013年8月,牛津詞典正式收錄「emoji」這個科技詞彙,如今emoji中的一個圖片被收錄為熱詞,可以說是史無前例。
儘管一個壓根不是詞彙的emoji表情的入選令人驚訝,但「笑到喊」的使用早已超越了語言和國界的限制,並風靡於現在交流的諸多方面。
表情符號填補交流空白
移動技術公司SwiftKey的研究數據顯示,「笑到喊」是2015年全球使用率最高的表情符號。所有emoji表情中,「笑到喊」在英國的使用率達20%,美國的使用率則達到了17%。
此外,emoji中另一個「送飛吻」的表情亦廣受歡迎。數據顯示,該表情在美國的使用率為9%,僅次於「笑到喊」。
牛津詞典部長格拉斯沃表示,傳統的字母單詞已經難以滿足21世紀可視化、快速化的交流需要,而表情符號「蘊含了感情因素」,也因此「填補了現代人交流中的空白」。
此外,牛津詞典編纂者發現單詞「emoji」在2015年的使用率迅速也增加。「emoji」是日語的外來詞,定義為「一個小數字圖像或在電子通信用來表達思想或情感的圖標。」
科技詞今年大熱入選
除「笑到喊」外,今年牛津詞典的年度熱詞中,科技詞亦現大熱趨勢。包括廣告攔截器(Ad blocker)、暗網(Dark Web)、共享經濟(sharing economy)等詞語的入選,被認為與互聯網科技文化的流行相關。