萬聖節與盂蘭節\祝之

  萬聖節,每年西曆的十一月一日;盂蘭節,每年農曆的七月十四日,一個屬西方,一個屬中國,二者都被稱為鬼節,香港人如何看待這兩個節日,令人深思。

  Halloween,萬聖節,原本叫All Saints' Day,天主教和東正教節日之一,西方國家的一個傳統節日。All Saints' Day,萬聖「日」,傳到華語地區,卻變成了萬聖「節」,說是「節」,很多人就以為非要在當日玩個痛快不可。Halloween中「hallow」一字,源自中古英文「halwen」,接近「holy」,神聖之謂。

  西方某些地區,仍然依照古老習俗,在萬聖日舉行Allhallowmas,為在天堂的所有聖人(hallow)舉行彌撒儀式(Mass)。

  盂蘭節,原名盂蘭盆節,設在每年農曆的七月十五日,華南地區如香港,則定在農曆的七月十四日,相傳宋末時蒙古人入侵某地,民眾為了逃難,提前一天過節。俗傳每年七月初地府解禁,釋放仙逝的各家祖先來陽間半個月,因此有「接祖」和「送祖」之說,這是對遊魂野鬼的安撫行為,香港常有在多區球場搭棚演出神功戲(酬神戲)、市民在馬路邊點火燒衣(燒金銀衣紙)祭祖的活動,目的都是希望陰陽兩界和諧相處。

  當今商業社會,好些人在萬聖節當日醉酒狂歡,扮鬼怪到處走;小孩則去問鄰居要糖吃,這是娛鬼?嚇鬼?還是跟鬼做好友?不得而知,所知的是這樣做失卻了萬聖日原有的神聖意義。如果也為盂蘭節加添現代商業利益元素,那也簡單,把神功戲換作現代劇集,把燒衣換作生火跳源自美國黑人區大搖屁股的Hip-hop(嘻哈舞),再伴以大量酒精飲品即可。只是,好些港人近年崇洋唯恐不及,凡洋東西就吹捧到天上,可以通宵達旦慶祝,一提到中國傳統,就視為陳舊落伍,急急棄如敝屣,上述對盂蘭節的商業活動因而無市場,並未成事。作為中國人,筆者倒慶幸中國傳統節日沒被弄到烏煙瘴氣,失卻節日原有的神聖意義。你要崇洋,由你崇個飽好了。只是,那變本加厲的扮鬼嚇人遊戲,以及要糖吃不遂,大發脾氣踢門嘈吵,當今好些青少年以為靠暴力可以解決一切問題的歪念,已經隨?大玩刺激遊戲在不知不覺間顯露無遺,這才是守社會秩序的人所不願見到的!