兩岸名家連袂演《知己》
圖:「京中帶崑」是此版《知己》的一大特色\大公報記者宋偉攝
【大公報訊】記者宋偉大連報道:由台灣京劇名家李寶春改編自內地同名話劇,並由他主演的新編京劇《知己》日前在大連國際會議中心大劇院公演,來自兩岸的戲曲名角、演奏家、著名樂團傾情獻藝。大連是該劇內地巡演首站,未來還將陸續在武漢、廈門、上海等八個城市演出。
李寶春表示,長期以來,兩岸在京劇藝術領域的交流非常頻繁,兩岸京劇院團相互訪問演出、名師授藝、排戲導戲等方式已成為交流合作中的主體:「希望通過兩岸京劇演員的合作,推動京劇藝術的發展。」
《知己》原是內地著名編劇郭啟宏的話劇作品,該劇講述了清代名士顧貞觀忍辱二十多年營救知己吳兆騫的故事。
在新編京劇《知己》中,李寶春首次搭配大型西方管弦樂伴奏,採取「京崑並茂」的形式,讓唱腔層次更豐富。
李寶春說,早在《知己》在北京首演時,「台北新劇團」的製作人辜懷群曾與其一同觀摩並深受觸動,立即向郭啟宏拋出「橄欖枝」。郭啟宏剛看完李寶春在北京公演的《弄臣》,表示「連雨果的作品都能做成這樣,我信任你們」,當即把《知己》的京劇演出權贈予辜懷群,並指定由李寶春執筆改編。
出身京劇世家的李寶春認為,京劇要不背離傳統,又要充分考慮當今年輕人的審美觀,在舞蹈編排上也要融入現代氣息:「只有這樣,才能更多吸引兩岸的老中青戲迷,傳承並發揚國粹。」