「別有洞天」展蝙蝠裝飾文物
【大公報訊】記者林巧茹報道：麥禮賢夫人藝術館糅合亞洲協會香港中心內的環境生態特色，正於展館內舉行「別有洞天：蝙蝠之旅」展覽。棲息於亞洲協會香港中心的果蝠，與不同時期、帶傳統蝙蝠紋的中國文物連繫在一起。展覽偏廳還展示了中國當代藝術家孫遜以趣味手法創作的蝙蝠壁畫和水墨動畫。
吉祥象徵 隨處可見
「蝠」與「福」諧音，其吉慶的象徵意義自明朝起就深植人心。蝙蝠圖像常出現於不同工藝品，上至皇室器物，下至平民擺設皆有。
展覽共有六個展區：「洪福齊天」、「福壽雙全」、「壽山福海」、「福在眼前」、「萬福攸同」和「福紋新語」，展出瓷器、玉石、畫作及絲織品等合共七十五件工藝品。
值得一提的是，是次展覽罕有地同時展出了一對清雍正（一七二三至一七三五年）鬥彩壽山福海紋瓷碟，這對鬥彩盤以桃樹、蝠、山石和海水組合畫面；上方所繪桃樹橫穿畫面，樹上共結九枚仙桃，下方則繪海水江崖紋。桃樹和海水之間又飾五隻紅彩蝙蝠穿梭其間，或俯衝或回望，生動有趣。外底署青花楷書「大清雍正年製」雙行六字款，外圈青花雙圈。
展品還包括借自香港藝術館、香港中文大學文物館和天民樓的藏品─清雍正粉彩蝠壽紋盤。盤身繪五紅蝠，紅蝠意指「洪福齊天」，五蝠音同「五福」，即高壽、康寧、富貴、好德、善終。畫中倒立飛行的蝙蝠諧意「福到」，五福臨門。
展品中有四件獨一無二的工藝品是首度公開展出，分別為清乾隆時期金八吉祥雲幅紋粉紙、剔紅雲紋五幅獻寶蓋盒、「大清乾隆年製」款鬥福同祝壽春撇口大瓶，以及清嘉慶年間龍趕珠雲蝠紋織錦。
現代壁畫 五行啟發
「大清乾隆年製」款鬥福同祝壽春撇口大瓶上，各種吉祥圖案組成欣欣向榮的春景，瓶身繪有蝙蝠、梧桐、翠竹、壽石及靈芝，諧音「五福同祝壽」，飾有月季（又稱長春花），寓意「季季長春」。乾隆年間的工藝品上常見「壽春」一銘，寓意「長壽又長春」。
偏廳展出畢業於中國美術學院版畫系的孫遜創作的五十三呎闊、十九呎高的壁畫，他以現代技法重新詮釋傳統蝙蝠圖案，與其他展品呼應。孫遜說：「我的作品是得到中國傳統思想啟發，運用『五行』概念，配以日本狩野派的元素，將中國常用的黑色與日本常用的金色結合，創作出這幅壁畫。」很多人認為古代藝術品與當代作品難以聯繫，但孫遜則不認同，並補充道：「我這畫就是將館內古今作品上的蝙蝠聯繫在一起，牠們不是死的，而是活的，我要將牠們『活』起來。」
展廳內循環播放?孫遜創作的水墨動畫短片《主義之外》（二○一○年），他以動畫形式重演二千年前秦始皇尋找長生不老藥的傳說。
「別有洞天：蝙蝠之旅」由亞洲協會香港中心及香港中文大學中國文化研究所文物館合辦，香港中文大學文物館副館長及藝術系禮任副教授許曉東策展。
該展覽即日起於金鐘正義道九號亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館展至明年一月三日。
本月二十七日晚上七時，將舉行一場以「利用新科技和新媒體創作藝術」為主題的英文講座：「新媒體藝術與大自然」，由香港城市大學創意媒體學院副教授Scott Hessels主講，免費入場。
查詢展覽詳情可電二一○三九五一一，或瀏覽亞洲協會香港中心網頁：asiasociety.org/hong-kong。
