《三體》讓世界了解中國科幻
圖：劉慈欣（中）與物理學家李淼（右）一同參加「紅沙發」系列訪談 大公報記者楊杰英攝
【大公報訊】記者楊杰英太原報道：中國作家劉慈欣憑藉科幻小說《三體》獲本年度雨果獎「最佳長篇故事獎」，這也是亞洲人首次獲得該獎項。在世界科幻界，雨果獎被公認為最具權威與影響獎項之一。有人認為，中國科幻從此有了非常好的突破口，邁出了可以與全球科幻對話的重要步伐。而劉慈欣日前於山西太原出席「紅沙發」系列訪談時提到，中國科幻文學市場缺少有影響力的作品和有影響力的作家，仍處於低迷階段，較「邊緣化」。所以，中國在科幻市場還有很長的一段路要走。
對電影版《三體》抱平常心
劉慈欣表示：「《三體》消耗了太多的精力，其實《三體》真正寫作的時間並不算太長，用了四年。但從一九九九年第一次參加《科幻世界》筆會時產生的創意萌芽，到有了完整構思，再到完全寫完，大概用了十多年。所以說，如果努力追求數量，品質就會有問題。最近沒有新的作品，接下來的打算肯定還是會一直寫科幻小說。」至於會創作何種題材，劉慈欣說，他有多重選擇，但會盡量選擇和《三體》不一樣的題材。
提及科幻小說不同於科普小說時，劉慈欣笑?說：「科幻小說不是嚴格的科學，所以肯定存在硬傷，在科學家看來甚至是千瘡百孔的。真正的科普還得靠科學家、科學傳播著作，但目前國內缺少科學傳播大師，希望科幻文學能夠提供幫助。」
中國科幻市場規模較小
改編自原著的電影《三體》將於明年問世。面對這部被稱為中國第一部科幻大片的電影，作者坦言抱平常心看待，雖然這部影片是大投資，但相比較美國來說，中國科幻片歷史短、數量少，各方面因素都缺少經驗。
至於何為拍攝最大的挑戰，劉慈欣認為，將文學上的文字變成影像上的創意應該是最大挑戰。因為如何把多元化的文字與不確定的想像力用影像固定下來的確很難。比如，文字上就是簡單的「飛船飛過去」，但是電影裡要怎麼表現出來，就需要密集的創意來體現。
在主持人問到，當下中國科幻作家的生活狀況時。劉慈欣認為：「這是個偽命題。」因為中國的科幻作家百分之百不是靠寫科幻小說吃飯的，他們大部分都有自己的職業，不是專職寫科幻小說的。目前，中國的科幻市場不算太大，銷量在一萬冊左右，能銷售五萬冊就已是很好的狀況。因為每年中國出版的長篇科幻小說大概就幾十本，與美國每年上千本的出版量相比，中國的科幻文學市場規模小很多。
劉慈欣一九八八年畢業於華北水利水電學院水利水電工程系，自上世紀八十年代中期開始其創作生涯，一九九九年六月起在《科幻世界》雜誌上發表多篇科幻小說和科幻隨筆，並出版了多部長篇科幻小說。現為中國科普作家協會會員，山西省作家協會會員，陽泉市作家協會副主席。他的代表作包括長篇小說《超新星紀元》、《球狀閃電》、《三體》、《三體Ⅱ：黑暗森林》、《三體Ⅲ：死神永生》，中短篇小說《流浪地球》、《鄉村教師》、《朝聞道》等。
