《習近平用典》繁體版在港首發
圖：主禮嘉賓主持首發儀式，左起譚耀宗、盧文端、馮丹藜、朱文、聶德權、董偉、霍震霆、賈西平
大公報記者鄭雷攝
【大公報訊】大公報記者林巧茹、實習記者竇有容報道：國內第一本聚焦習近平總書記用典的作品《習近平用典》自今年二月在內地出版以來廣受好評，香港新青年出版社發行的《習近平用典》港澳台繁體字版亦於香港出版。昨日，《習近平用典》首發儀式於香港會議展覽中心舉辦，逾三百位各界嘉賓參與首發式。
體現治國理政理念
中央政府駐港聯絡辦宣傳文體部部長朱文，香港政府新聞處處長聶德權，全國政協委員、香港新青年出版社董事長兼社長馮丹藜，人民日報出版社社長董偉，全國政協科教文衛體委員會副主任、霍英東集團主席霍震霆，全國政協外事委員會副主任、榮利集團主席盧文端，全國政協社會和法制委員會副主任、原民建聯主席譚耀宗，大公報總編輯賈西平作為主禮嘉賓出席新書首發儀式。
《習近平用典》一書由人民日報評論部編寫，人民日報社社長楊振武主持編寫並作序，集合習近平總書記近年來重要講話和文章中主要引經據典的內容，加以深入解讀和系統闡述，共二十六萬字。書中從習近平數百篇講話和文章中遴選出其使用頻率高、影響深遠、最能體現治國理政理念的典故一百三十五則，分為敬民、為政、修身、任賢、廉政等十三個篇章，對古籍典故追根溯源又古為今用、推陳出新，將古人治理的智慧運用於治理現代化的當代實踐中，具有現實意義。
馮丹藜在首發式致辭中講到，自中共十八大以來，一系列內政外交決策，都蘊含了中華民族的優秀文化基因和傳統智慧，《習近平用典》一書彰顯了中國風範的語言魅力。時值香港回歸紀念日前夕，該書繁體版的面市不僅將中國領導人和中國政府的心聲傳達給海內外同胞，還藉由古典名句的深邃寓意，將中國仁、義、禮、智、信等文化價值觀弘揚於世，薪火相傳。「中西交融，多元共存是香港文化的特色，閱讀《習近平用典》，做一次文化的思考，繼續發揚香港多元包容的傳統，更好地進行文化建設。」馮丹藜說。
內地已發行一百萬冊
《習近平用典》的結構分為解讀和釋義兩個部分：解讀是對習近平用典現實意義的闡釋，意在幫助讀者準確把握講話精神，體會語言的精妙；而釋義部分意在使讀者了解所用典故的歷史背景。習近平的講話和文章形成了獨具個性的「習式風格」，書中多處引用管仲的典故。《在慶祝中國人民政治協商會議成立65周年大會上的講話》中，習近平引用《管子．牧民．四順》中一句「政之所興在順民心，政之所廢在逆民心」，道出民心與執政相輔相成的關係，反映他崇尚實幹，反對空談的一貫作風。
董偉在致辭中表示，習近平總書記的講話和文章中，閃耀?中華民族優秀傳統文化博大精深的智慧光芒，引用的古典名句生動傳神，極具啟迪意義。以「但願蒼生俱飽暖，不辭辛苦出山林」要求領導幹部敬民愛民，落實民生；以「安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘亂」警示領導幹部喜不忘憂，未雨綢繆。這些讀來引人入勝的用典展現了「以百姓之心為心」的宗旨意識、「執古之道以御今之有」的政治智慧和「天下之事必作於細」的務實精神。
馮丹藜與董偉在首發儀式上向主禮嘉賓贈予繁體版《習近平用典》。該書簡體字版目前已於內地發行一百萬冊，贏得各界讀者一致好評。繁體字版也在香港新青年出版社緊張的編輯校對後公諸於眾，以期成為公眾學習中華典故、弘揚中華傳統文化的優秀書籍。
