元代景教銅牌/陳天權
圖:香港大學美術博物館展出的景教銅牌
基督宗教一支「聶斯脫利派」於唐朝由敘利亞傳入中國,稱為「景教」,意指「光明的宗教」,當年留存下來的文物只有「大秦景教流行中國碑」。及至元代,景教在中國復興,教士鑄製了大批銅牌分發給教徒。香港大學美術博物館收藏了近千個這類銅牌,最近展出數百個,可見到各種款式,無一相同。
元代景教銅牌在內蒙古鄂爾多斯地區鑄造,大多呈十字形,也有鳥形、兔形、魚形、圓形、幾何或其他形狀。有些還加入佛教圖案,例如向左旋轉或向右旋轉的「卍」字,以吸引本地人信教。刻於銅牌表面的浮雕各有不同設計,可能作印鑑之用,顯示信仰;銅牌背面有紐,可供繫於衣服或腰帶上,方便攜帶。
十字形銅牌均是四臂等長,有平頭,亦有圓頭,前者多為倒三角形,如陽光放射。這種十字形是根據「大秦景教流行中國碑」頂端的十字圖案設計,被稱為「景教十字」。藏品中不少是鳥形銅牌,有單隻,也有成雙,包括雙頭鳥及相互纏繞的鳥,以對稱設計,帶有波斯色彩,因為景教是經絲綢之路傳入。
成書於十三世紀末的《馬可孛羅遊記》,描述作者在中國許多城鎮見到景教徒,有些為高級政府官員。景教隨?蒙古軍南下傳到江南地區,當時主要在社會上層傳播,教徒以蒙古人和色目人為主。但隨?元朝覆亡,景教再次在中國社會銷聲匿跡。