目連戲富民俗特色


  我國各地的戲曲名稱,一般都以所在地為名,例如潮劇(或潮州戲)、粵劇(或廣東大戲);又或以該劇種的唱腔或表演特色為名,例如崑曲、柳琴戲、儺戲;又或在這類名稱之前加上地域名稱,以資識別,例如湖南常德花鼓戲、晉北道情戲、寧海平調。

  皖南目連戲有幾種

  由上可見,劇種的名稱可分三大類。第一,是以地域命名;第二,是以特色命名;第三,是以地域連同特色命名。不過,如果是以該劇種所演的劇目命名,則恐怕只有安徽南部的目連戲。戲迷當必知道,目連戲與三國戲、水滸戲、楊家將戲、包公戲等一樣,都是一個劇目總稱,內含各個來自同樣故事源頭的劇目。以劇目作為劇種名稱,可知該劇種的單一性。大家當然明白,獨沽一味當然有利有弊,因可彰顯其專,但畢竟難免失於單調。

  在介紹目連戲這個劇種名稱之前,必先弄清楚其名稱。根據安徽戲曲發展史,作為劇種名稱的目連戲,有不同名稱,計有祁門目連戲、皖南目連戲、安徽目連戲。今次戲曲節所演的劇種,是祁門目連戲。

  祁門鄭元珍功勞至大

  安徽省內,特別是皖南地區,由明清兩朝以至民國,均流行目連戲。安徽南端的祁門所演的目連戲,時人稱為祁門目連。不過,目連戲斷非限於祁門;祁門向東幾十公里的休寧與歙縣,以及向北百多公里的南陵,均有目連戲的演出。這幾種連祁門在內而互相影響的目連戲,可合稱為皖南目連戲,甚或稱為安徽目連戲,而有關的班社是以高腔專演目連戲。時人皆稱這些班社為目連班,而所演的目連戲,各以流傳於民間的手抄本為依據。不過,明朝萬曆年初,徽州祁門有一位篤信佛教的士人鄭元珍,把坊間流傳的目連戲抄本匯合,加以刪整,去蕪存菁,輯成一百零二齣,分為上、中、下三卷,並稱之為《目連救母勸善戲文》。可以連續三日三夜演出。篇幅之長,可想而知。

  鄭元珍將蕪雜不一的目連戲編成整齊劃一的戲文,固然有功;但他最大的功勞,是在歌唱方面保存了原有〔滾調〕、〔七言詞〕的曲唱方式,在主題方面凸顯了佛教勸善懲奸的要義。鄭氏的目連整輯本,據云是首演於祁門西鄉。為了追本溯源,後人把這個專演目連戲的劇種稱為祁門目連戲。新中國成立後,政府在祁門縣的農村發現明代刊刻鄭元珍的《目連救母勸善戲文》上、中、下三卷。據悉,這個刊刻本現存於安徽省博物館。

  劇種之間 互相借鑑

  必須指出,由於祁門、歙縣、休寧、南陵等地均有目連戲,雖然各有特色,但難免在長期交流匯合中互取可予攻玉之石。以祁門為例,今天可演的開台例戲的《跑猖》,應該是參照休寧的五猖廟會。至於祁門本身的演出特色,計有舞獅、舞象、四大金剛及八大羅漢架式;台前設有蓮花台,供奉千手觀音,而四周則有紙紮的龍鳳、獅鶴;中間甚至豎有地藏菩薩神牌。

  與皖南的其他目連戲劇種一樣,祁門目連戲的傳統體制是十大行當,計為:一末、二淨、三正生、四正旦、五丑、六外、七小生、八老旦、九貼旦、十花旦。上述的正旦、貼旦、花旦均以小嗓演唱;其餘連老旦在內的行當,均以大嗓演唱。必須明白,今天的行當劃分,斷不比傳統嚴格,例如「末」可兼演「外」,正旦可兼演花旦。

  一唱眾和 夾有滾調

  祁門目連戲唱腔以高腔為主體,因此仍然保留遠自弋陽腔的特色,包括一唱眾和,不用絲弦,只用敲擊樂,在某些特定場合例如「上壽」時則用吹管樂(一般用嗩吶)。

  除高腔外,祁門目連戲亦兼納民歌、佛曲等音樂。唱詞多屬長短句,一般採自變文、寶卷等說唱藝術、四六句格的駢文,當中還適度加入佛賺、諺語、歇後語,十分具有鄉土色彩,並冀以鄉民熟悉的語言,加強勸人為善的信息。此外,一如前述,唱腔裡夾雜滾調。

  今次祁門目連戲只演兩天,合共演十多折戲。除開台例戲《跑猖》(所謂跑猖,是指驅趕猛獸,以保鄉民平安),另演十五折。不過,前後兩晚是由兩個