范冰冰愛惜李治廷 無懼李晨不悅
圖：高翊浚（右起）偕海味、冰冰及李治廷為劇集造勢
【大公報訊】記者溫穎芝報道：無線將於下周播放內地人氣劇集《武則天》（原名：《武媚娘傳奇》），范冰冰、李治廷及周海媚（海味）三位主要演員昨日由導演高翊浚率領，盛裝出席發布會。大會特別由北京運來兩套武則天的戲服，每套價值五十萬元，演員亦即場欣賞廣東話版本的預告片。
閃爆谷《武則天》
冰冰穿上白底黑色波點連身裙，戴上二千萬元、合共四十卡鑽飾亮相，閃閃生輝。當主持人問到拍劇趣事時，她突然用廣東話說：「你講?！」而李治廷笑言，冰冰所識的廣東話不多，但全部不能播出街。
冰冰被形容為最美的武則天，但原來她拍攝時叫苦連天，曾經病倒兩次，但她堅持在片場吊鹽水繼續拍攝。她表示：「拍了八個月，幾乎每個人都病倒，加上除了服裝，女生的頭套特別重，大概二十到三十斤，特別是中後半段升格為妃子、王后，頭套越來越重。每次我們卸完妝後，頭頂都會有大血泡，根本是演員精神跟體力的雙重折磨。」
冰冰續表示：「以前曾經有劇集在香港播，好像是有線電視台，TVB是第一次。很少有內地劇集在香港TVB黃金時段播放，我非常期待，因為在內地播放時破了十五年來的紀錄，收視破五，等於全中國的人都有在看，現在台灣也有播，在普通話劇集中排行第一名。香港邀請了容祖兒唱主題曲，加上配音，我覺得挺好，相信收視率會好。」提到今次香港播放的版本較為保守，女主角們胸前都用特效「加布」，問到會否感到可惜？冰冰表示，很尊重該劇的美術設計，但相信觀眾不是看胸部，而是看戲的內容。
冰冰大讚曾經與她傳緋聞的李治廷有天分，並表示拍攝期間有教他說普通話，現場見他七頁紙的對白亦能夠一氣呵成完成，非常專業。對於二人再聚頭會否感尷尬？冰冰稱：「我跟他是很好的朋友，對我而言不會被干擾。（李晨會吃醋？）這是另外一回事。」她透露由於逗留香港時間不長，未知是否有時間到處觀光。
李治廷：她開心我開心
李治廷透露拍攝該劇最辛苦的是念對白，事前花了兩個月時間訓練。問到會否擔心他跟冰冰的舊緋聞死灰復燃？他說：「驚緋聞不如不幹這一行，我已經習慣。（怕李晨吃醋？）我跟冰冰是好好朋友，只是她開心，我都開心。」對於TVB播放的「加布版」，李治廷表示剛剛看過，覺得非常自然，相信觀眾欣賞的是演技而不是性感鏡頭，並笑言：「觀眾是看眼球而不是那個『球』，不專心睇戲是觀眾的問題。」
海味相信導演及所有演員都希望可以播原汁原味的版本，但這不是她能夠控制。她坦言拍攝時非常辛苦，由於頭套太重令頸椎受傷，幸現已痊愈。海味表示：「我不會驚，演戲一向無有怕，但我一年只會接拍兩個劇集，希望拍時裝劇，不要每次都這麼辛苦。」導演高翊浚看到現場播放的預告片，滿意配音跟加布效果，對收視相當有信心。
