《富尼古利．富尼古拉》/陳煒舜
聞名世界的拿坡里歌曲固然多，但有一首常被誤以為民歌，那就是Luigi Denza創作的《富尼古利．富尼古拉》（Funiculi Funicula）。音樂大師Richard Strauss和Rimsky-Korsakov皆犯了這個錯誤。一八八六年，Strauss到意大利旅行，得聞此歌，回國後將旋律用於新作《Aus Italien》裡。Denza知悉後控告Strauss侵權，乃至Strauss不得不支付版稅。故事雖有遺憾，卻可證這首歌傳唱之廣。
一八八○年，維蘇威火山上建起了纜車，於是Denza和詞作家Peppino Turco合作寫下此曲誌慶（所謂Funicula就是登山纜車之意），首演就取得了極大成功。歌曲豪邁恣肆，揚厲奮起，不僅有旅遊宣傳之用，也激發了拿坡里本地人的鄉邦情懷。曲中有這樣的詞：當你登上山頂，可以看到法國、西班牙，那裡不會有負心人的煩擾，在大火燃燒之處（意指火山口），你也會化為一團火。
維蘇威這座吞噬了龐貝古城的匠神之爐，於一九四四年再度爆發，纜車設施在熔岩中毀於一旦。不過除舊才能布新，龐貝的消失標示?羅馬帝國的黎明，纜車的湮滅則見證了法西斯的黃昏。如今來到牛山濯濯的維蘇威，覽今憶古，我們仍可坐上心中的纜車，在宇宙六合的虛空寥廓中恣意翱翔。
