漫談對聯的創意
圖:對聯是由兩串等長、成文和互相對仗的文字序列構成的獨立文體/網上圖片
對聯是由兩串等長、成文和互相對仗的文字序列構成的獨立文體,一般書寫在兩條長幅上,懸掛在左右相對的位置,上聯在右,下聯在左;上下聯字數不限,但兩聯字數必須相等;平仄要合律,對仗要工整;它是一種獨立文體,集奇巧、文雅、幽默的特點,凡是世間物,古今語都可做成對聯,言簡意賅,是一種利用漢文字特色而富創意的文學創作。
我國更有春聯的習俗,由來已久。明太祖朱元璋曾下聖旨,提倡新春期間公卿士庶家,門上須加春聯一副;由於皇帝頒布聖旨提倡春聯,增加春節的歡樂氣氛,使明清兩代春聯的風氣大盛,至今不衰;文人雅士也藉對聯活動,誇耀本身的才華和創意;傳說中,明朝的廣東才子倫文敘和湖南才子柳先開的對聯罵戰,「廣東花未發,湖廣柳先開」與「湖廣柳開花未發,廣東花發狀元來」都是創意十足的瑜亮之作。
對聯的手法也用於其他文學創作,例如唐詩、元曲等,杜甫的詩句:「柳絮隨風散,桃花逐水流。」馬致遠秋思:「枯藤、老樹、昏鴉;小橋、流水、人家。」便是上好工整的對偶句,使用了對聯的手法,豐富了文學作品的內容,增加了藝術的感染力;順帶一提是將不同元素組合在一起,成為新的作品,是一種常用的創新方法。
對聯也常見於中國的名山大川、風景名勝,短短十數字詞便把景物的精華道出,有點睛之妙,例如濟南大明湖的「四面荷花三面柳,一城山色半城湖。」「幾株垂柳,一灣流水;三椽茅屋,兩道小橋。」把景物和意境襯托出來;名山古剎也有不少對聯佳作,例如濟南千佛寺的「笑到幾時方合口,坐來無日不開懷。」把彌勒佛的特點淋漓盡致地道出,讀來令人莞爾。
對聯往往言簡意賅,筆者也利用對聯文字特色,偶爾用於課室教學,引起數學學習動機:「世事紛繁,代數加減乘除算盡;宇宙浩瀚,幾何點線面體包全。」化學課總結金屬性質時,利用以下對聯作總結:「鉀鈉鈣遇冷水,風起雲湧;金銀銅落稀酸,水靜鵝飛。」學生皆覺得對聯易記有趣,對學習有幫助;所以利用中國對聯特色和特性,可以引起學生的好奇心,激化他們的求知慾,把學術性高的課堂變成有趣生動,所以凡事花一點心思、加一點創意,效果一定大大地不同的。
香港科學創意學會理事 潘永強