「孔雀東南飛」原產地尋訪/霍建明
《孔雀東南飛》（下稱《孔》），是中國第一首傑出的長篇敘事詩，距今已有一千七百餘年歷史，最早見於南朝陳代徐陵所編《玉台新詠》。「孔雀東南飛」是詩的起句。該詩與北朝的《木蘭辭》並稱為「樂府雙璧」，被古人譽之為「上承風騷，下啟唐詩宋詞的長詩之聖」（三五七句，計一千七百八十五字）；在世界文學殿堂裡也享有很高聲譽，如在英國與莎士比亞的戲劇相媲美，在美國被作為博士論文題。
著名詩人、學者聞一多在其著作《樂府詩箋》中詩云：「漢廬江郡初始在安徽廬江縣西一百二十里，漢末徙治今安徽潛山縣。」（一）上世紀五十年代，余冠英等教授在對《孔》進行註釋、評論時，也贊同聞一多的觀點，指出《孔》故事的發生原產地在今國家級重點風景名勝區天柱山境內的安徽省潛山縣一帶。國家權威出版社出版的高中語文課本以及大學中文系古典文學作品選讀教材關於《孔》故事發生原產地的註釋，均保持?「今安徽潛山一帶」（二）的字樣不變……
屹立在潛山縣城潛陽國際飯店皖潛路口的《孔雀東南飛》雕塑及其小公園，多年以前就已經落成。第一個雕塑（現已遷至該縣博物館）是純白色的、高不過八米，圖案清新、簡捷，兩個栩栩如生的孔雀頭和?古裝的劉蘭芝、焦仲卿大半身像渾然一體。新近落成的雕塑，則由潛山縣建設局投資建設，安徽華派雕塑景觀藝術有限公司設計製作，在承繼歷史傳統的同時，更加關注時代的發展與進步，創造出的主人公飄逸似仙。這裡幾乎每天都有外地遊人前來觀光，更是當地居民休閒、鍛煉身體的好去處。坐落於天柱山火車站站前廣場，二○○六年元月六日落成的「天柱情」雕塑尤令人刮目相看──雕塑從地面到頂端約有十一米，整個?色為古銅色。我對雕塑的理解是：《孔》的故事發生在古皖大地、天柱山麓，劉蘭芝、焦仲卿二人不再受時空的約束，他們化作了相依相戀、美麗的孔雀或鳳凰，情意綿綿、自由飛翔在巍巍天柱山峰巒間……
雕塑以東就是三一八國道，沿國道出潛山縣城過車軸寺大橋約一公里再向右一拐，可見一徑直通往懷寧縣小市鎮的柏油路。再行四公里左右的路程，在小市鎮新街與老街交界處附近的糧站南面，便是《孔》林園。林園設有管理所，園內栽有不少松柏、梅樹、樟樹等，園子面積約有一萬平方米，給人的感覺是莊嚴肅穆。北大門右側是一長約六十米、高約二米的照牆，上面是用白漆抄寫的《孔雀東南飛》全詩，左照牆上題有古詩和對聯。林園的「焦點」，「漢劉蘭芝、焦仲卿合葬之墓」（俗稱「孔雀墳」），位於園的正西面。墓後有高大的樟樹，墓前鋪設有長約三十米的石板小徑，兩旁是整齊彷彿是衛兵似的青翠的松柏。據李杏林老師《孔雀東南飛》（續編）稱，林園是在「遺址的廢墟」上興建的。古詩中所描述的「兩家求合葬，合葬華山旁。東西植松柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相交通」，在林園墓的前後左右基本上得到了體現，所不同的只是，「梧桐」均被香樟取而代之。墓左邊依次排列?永鎮庵（焦母悔過之庵—其用意大概是「多謝後世人，戒之慎勿忘！」）和陳列館，與墓相對的是月牙塘、石筆盟和望雀亭，其中水泥澆築的「石筆盟」圓柱體建築的左側題有醒目的「君當做磐石，妾當做蒲葦」古詩。
出林園往小市鎮老街方向走，在一片密密竹林旁，是孔雀台，當地人民為了緬懷和悼念劉蘭芝與焦仲卿而建。昔日每年春節前後，都有外地名班名角在台上演出劉蘭芝殉情的黃梅戲。據傳，孔雀台在唐代建的是一個土台，之後陸續演變成加蓋竹棚的土台和磚木結構的台。「文革」期間，台被「革」為平地。現在這「器宇軒昂、恢宏壯美」的台投資一百餘萬人民幣，是在懷寧縣文物管理部門主管下興建的。
在小市鎮境內，中央電視台二○○八年在這裡拍攝了三十五集電視連續劇《孔》，著名影星孫菲菲、潘粵明、王姬、鮑國安、薩日娜等聯袂主演。影視城無形中演變成了「中國愛情之都」—佔地二百餘畝，建築面積二萬平方公里，前後城樓之間彙集了漢代建築一百一十八幢。在這裡，可以領略漢代建築宏偉風貌，可以體驗當地民俗風情，還可以學習研究古皖文化以及詩歌發展史。在這裡，既拍攝影視，又開發供中外賓客遊覽的「孔雀東南飛故里」，對挖掘「中國長詩之聖」《孔》涵蓋的文化底蘊，保護重要的非物質文化遺產，有?深遠的現實和歷史意義。
註釋：（一）（二）鄭炎貴《長詩〈孔雀東南飛〉與潛山之緣》（續編），作者李杏林。
（上）
