日本姓氏千奇百趣
日本和服源自漢服，京都更是仿唐建築。一直有傳說，日本的歷史文化源自中國，戰亂頻仍導致大量難民逃亡他鄉，加上古時皇帝迷信方術，齊宣王、燕昭王、秦始皇等君主派術士出東海尋不老之藥，流傳最廣的是秦方士徐福，率童男童女東渡日本，於和歌山縣新宮市上岸定居，替兒子改姓福岡、福島、福山、福田等日本名字，又要求同行男女改姓秦、羽田、福田等，新宮市至今有秦姓人，有人門前仍然刻?「秦」字。日本古籍《古事記》和《日本書紀》，詳細地記載，始皇後人「秦弓月王」、漢獻帝玄孫阿智王避禍到東洋，由此衍生出秦、林、阪上、丹波、高橋、小宅、川邊、島津、羽田等日本姓氏。
根據最新日本姓名排名，佐藤、鈴木、高橋，其中姓「高橋」的日人祖先或許與中國有深厚淵源（請參看「日本人姓氏排行」）。春秋戰國時期，中國戰亂頻仍，北方齊、燕、趙等難民不斷逃難到別國，有的到了韓國，有的到了日本。紂王叔叔箕子帶了五千殷商遺民逃難到朝鮮，《漢書．地理志》記載：「殷道衰，箕子去朝鮮，教民以禮儀，田蠶織作。」戰國時期，就有齊威王、齊宣王、燕昭王的方士入海求蓬萊仙藥，韓國羅南道的康津就曾出土過二十幾枚燕明刀幣。日本和朝鮮鄰接，當時日本正處於繩紋時代中期。據考古發現，日本廣島縣三原市島根縣出雲簸川郡杵築的命主神社亦發現了燕明刀幣，證實繩紋時代晚期，中國文化已傳入日本。
中國姓氏有單姓也有複姓，姓氏更是無奇不有，由動物、器官、數字、色彩，到生死、鬼怪包羅萬有，其中「羊」氏來自春秋時期的羊舌氏，《史記．封禪書》就曾記載，皇帝有一臣子叫「鬼臾區」，相傳是上古時的名醫，協助皇帝發明五行，詳論脈經。日本諧趣姓氏亦不遑多讓，有人姓「鬼」甚至姓「咩」（名字發音和羊叫聲一樣），也有人姓「二三四」（請參看「日本奇趣姓氏」）。據日本《新撰姓氏錄》記載，在204戶大陸移民中，有14戶其祖先是春秋戰國時代的人，中國和日本有相類似的姓氏，兩者來源是否一致，值得姓名學家仔細研究。
傳說徐福在日落地生根
戰國時代的君主迷信長生不老之藥，秦始皇亦前後二次派遣方士徐福，率童男童女出東海尋不老之藥。《史記》記載：「得平原廣澤，止王不來」，說明徐福出海但最終沒有回來，為什麼呢？一說徐福後人到過韓國，上岸後改姓秦、梁、傅三姓，成為了濟州島上的三大姓，也有傳說徐福因找不到長生不老藥怕被始皇追殺，於是留在日本落地生根。中國徐福會副會長鍾安利解釋，秦始皇要尋找的長生不老藥，可能是獼猴桃、海帶或是肉靈芝。肉靈芝即《山海經》所載的「視肉」，就是我們說的「太歲」，它的特點是：煮不死、曬不死、渴不死、餓不死、淹不死。「視肉」，是否就是始皇要找的「長生」不老藥呢？
徐福之後，不斷有漢人經由韓國逃難或移居到日本，傳說漢獻帝玄孫阿智（一說是「知」）王帶領2000餘人赴日避難禍，之後生有阪上、大藏、內藏三子，「大藏家族負責朝廷財政，成為日本大藏省（現財務省）名稱來源」；而另一東渡避難的漢人則源自「秦弓月氏」，現時的高橋、川邊就是來自「秦弓月氏」，前日本首相羽田孜就曾說是秦人後代。
「高橋」是劉邦後代
日本人和韓國人家中奉有家譜，詳細記載祖先來源。日人高橋通泰說，「現留存於日本的劉氏宗親，乃東漢光武帝劉秀後裔，漢獻帝劉協的直系後代」，他自己則是漢高祖劉邦後代。
日本與中國自古往來，唐代東渡的鑒真和尚，是戰國時齊國大夫淳於髡的後裔，東渡日本後，促進了奈良文化，開創日本律宗、僧人授戒，還建築了現存日本最古建築之一的唐招提寺。日人遣唐使阿倍仲麻呂於唐玄宗開元五年來華留學，取中國名字——晁衡。晁衡工詩文，後中進士，與詩人李白、王維結成好友，曾送衣裳給李白。一次李白聽說晁衡回鄉遇難，作了一首《哭晁衡》，晁衡後為漁民所救，後重回長安直至終老。
【中華百家姓系列之三，日本篇】
撰文：黃穎雅
