一九三三年英國文壇泰斗/蕭伯納訪華之旅
圖：蕭伯納在香港太平山山頂遠眺維港景色/倫敦政治經濟學院圖書館資料
□蕭伯納（George Bernard Shaw，1856-1950）於一八五六年在愛爾蘭出生，是英國著名劇作家和評論家，經典著作包括《賣花女》（Pygmalion）和《聖女貞德》（Saint Joan）等超過六十部戲劇。蕭伯納早年藉編曲和撰寫文學評論以謀生計，後來因編寫戲劇而揚名。蕭氏雖然外表嚴肅，卻擅長以黑色幽默來諷刺和揭露社會問題，著作往往針砭時弊，具理想主義和人道主義色彩，因此在一九二五年獲頒諾貝爾文學獎。蕭伯納於一九三二年十二月偕同夫人環遊世界，遊歷歐洲、亞洲和美洲多國，歷時一百二十八天，首先途經南歐、地中海、蘇伊士運河、中東等地區；及後訪問東南亞和遠東的香港、上海和北平（今北京）；完成遠東之旅後再橫越太平洋到美國；最後於翌年四月返抵英國。在這次旅程中，蕭伯納在香港停留五日四夜，並於香港大學與莘莘學子暢談大學之道。/香港歷史博物館供稿
一九三三年二月十一日上午六時，加拿大太平洋輪船公司（Canadian Pacific Steamship Company）的豪華客輪「不列顛皇后號」（Empress of Britain）抵達香港。由於船體龐大，客輪只能在中環對出的維多利亞港海面拋錨，乘客須轉坐客輪公司提供的駁船在港島登岸。這艘新式客輪訪港的新聞轟動一時，各大報章均用上不少篇幅介紹船上的各種設施；同時「不列顛皇后號」上的一位訪港乘客亦備受關注，他就是偕同夫人環遊世界的英國大文豪蕭伯納。
路經香江 停留五日四夜
蕭伯納在訪港之前，已乘「不列顛皇后號」途經歐、亞多國，各地報章都有轉載他的消息，包括他到訪錫蘭（今斯里蘭卡）可倫坡時的對話訪問。一九三三年二月十一日蕭伯納抵港時，香港各大報章爭相報道其事跡和此前的旅程，可見其知名度之高。同日，香港記者上船拜訪蕭伯納，並訪問他對中日問題、國際裁軍會議等國際政治事件的看法，訪問長約四十五分鐘。首先就中日問題，蕭伯納認為一九三二年發生的滿洲國事件，源於日本背信棄義和國際聯盟「空有其表」所致；至於國際裁軍會議，蕭伯納認為各國派出的談判代表，只是「政治偵探」而已，目的是刺探對手的軍事實力，多於「為國際謀利益」，故此會議最終只會徒勞無功。從往後的國際形勢和日本侵略中國的歷史發展可見，蕭伯納的見解無疑精闢獨到。另外，蕭伯納從斯里蘭卡到香港的旅途中，在船上結識了暹羅（今泰國）甘烹碧親王普拉查特叻（Prince Purachatra Jayakar），後者曾對記者說蕭伯納是他見過最具睿智的人；而蕭伯納則形容自己是「工作的奴隸」，然而他卻樂在其中。
二月十二日，蕭伯納乘坐山頂纜車暢遊太平山，飽覽維港景色，並拍下多幀相片留念。至下午，他在香港大學禪臣教授（Prof. Simpson）的陪同下乘車遊覽港島。蕭伯納婉拒了多間機構如香港扶輪社（Rotary Club of Hong Kong）和愛爾蘭團體香港聖帕特協會（The St. Patrick's Society of Hong Kong）的邀約，只答應在傍晚到香港堅尼地道的佑寧堂，以「民主」作主題演講。
勉勵年輕學生以史為鑑
二月十三日，蕭伯納伉儷應香港大學校長康寧爵士（Sir William Hornell）和香港大學學生會的邀請，於下午四時在香港大學大禮堂（今陸佑堂）出席歡迎茶會。除了數百位港大師生外，出席者還包括香港的政商名人如羅文錦、曹善允、郭少鎏等。當蕭伯納抵達大禮堂時，堂內眾人皆以為他會從正門而入，故多在正門恭候；誰知蕭伯納有別常規，從側門而入。報章形容蕭伯納「年事雖老，而精神甚佳，談吐時手舞足蹈」。蕭伯納在答應香港大學邀請時曾明言不作演講，但在港大師生的熱烈鼓掌下，他亦徇眾要求。面對香港大學一眾師生，蕭伯納一開始便以幽默的開場白解釋自己為何婉拒多場公開演說的邀請——蓋因他說話滔滔不絕！實際上，他認為這次環球之旅是私人出訪，故此不便作公開演說。蕭伯納勉勵在座的年輕大學生以史為鑑，在學習時不應只注重課本上的知識，須勇於與教授討論，這才能建立獨立的思考。大學生如只?重從課本上吸取知識，那大學就猶如一本供查閱的百科全書，忘之可也。此外，蕭伯納亦勉勵在座聽眾要不怕失敗，堅持信念，才能學有所成。
轉赴上海 繼續中國之行
二月十四日，蕭伯納伉儷應香港富商何東的邀請，出席何家為他在西摩道私宅「紅行」舉行的私人午宴。出席者包括何東、夫人麥秀英、兒子何世禮以及禪臣教授伉儷。午宴後，何世禮充當司機搭載蕭伯納及其父到淺水灣一遊，至下午返回「紅行」舉行茶會，其間蕭伯納和何東二人談笑風生，話題離不開國際大事——中日問題、國際聯盟、共產主義等。蕭、何二人的相處甚為融洽，前者更十分欣賞中國素食和「紅行」的宜人環境。至下午五時，何東眾人歡送蕭伯納伉儷至中環皇后碼頭乘坐駁船返回「不列顛皇后號」。
二月十五日早上六時，蕭伯納離開香港前往上海，兩天後便在當地與孫中山夫人宋慶齡於「不列顛皇后號」上共進早餐，登岸後更在孫科私宅中與宋慶齡會談，與會者還有四名中國近代文化名人和學者——蔡元培、林語堂、魯迅和楊杏佛，另有兩名美國駐滬記者。宴後眾人在屋外合照留念。
同日下午二時，蕭伯納出席由「國際筆會中國分會」於福開森路（今武康路）「世界文化協會」會所主辦的歡迎會，蔡元培、魯迅等人亦伴隨左右。蕭伯納在會中還結識了京劇名旦梅蘭芳，彼此交流中西戲劇的心得。歡迎會結束時，邵洵美代表眾人向蕭伯納送上多具京劇臉譜以及梅蘭芳的戲服。蕭伯納同日離開上海，及後再轉赴秦皇島和北平，在二月二十四日遊覽萬里長城、明十三陵等名勝，然而鮮有作公開演講。三月二十四日，蕭伯納乘「不列顛皇后號」抵達美國三藩市，在加州遊覽四天後再次登船前往紐約，及後橫越大西洋，至四月二十日返回英國南安普敦，完成其環球之旅。
「歷史名人在香港」系列之二，本文及圖片由香港歷史博物館提供
