黃鎮廷克服心魔全靠唐鵬/大公報記者 李恆基
圖：黃鎮廷自覺實力還跟高手差一截
世界排名前十是怎樣的一個概念？香港乒乓球隊「一哥」黃鎮廷在4年前連想也不會想，但來到今天已成事實。港乒總教練陳江華讚其輸得起、練得苦，黃鎮廷沒有沾沾自喜及居功，反而感謝同房的「老大哥」唐鵬長期的照顧及開導，助其克服心魔勇闖世界第9的位置。
自覺還跟高手差一截
「即使是2012年能以後備球手身份去倫敦奧運過後，我都沒特別希望過能打入前十，或以正選球手身份去奧運。」開始全職訓練僅6年多，黃鎮廷在其乒球生涯大部分時間都沒想過自己能成為世界前十的高手。「世界前十，過往對我來說是個目標，去年升上十多名後，開始有這個想法。」他接受本報記者訪問時說，即使已入前十但自覺還跟高手差上一截，他說：「跟波爾（德國球手）、中國球手們比較，我的水平還差一、兩級吧。」也因如此，黃鎮廷還是保持初心，以進取心態迎接往後的比賽，他說：「以進取心態去打，比較合乎我有激情的性格，小時候就喜歡跟高手較量，好想擊敗他們。想要超越眾多高手，就只有在比賽戰勝他們，因為比賽是綜合水平表現出來的結果。」
獲陳江華讚輸得起，黃鎮廷謙稱這並非什麼優點，而是每個運動員應有的精神，說起其經歷，他更笑了。「其實每次失利後都能好好處理，是沒可能做到的。」他認為當局者迷，經歷挫折得多，對自己有懷疑、感到厭倦是運動員必經階段，幸運是他有個叫唐鵬的同房。「唐鵬在我打得不好、要改進時總會提點我，及時將我由挫敗中拉出來。」年齡相差10年沒有令二人之間有代溝，反而唐鵬多年的沙場經驗成為了拯救黃鎮廷的良方。
2014年仁川亞運會男子團體半準決賽，黃鎮廷在港男乒對中華台北決勝戰局數以2：1領先、10：9拿到賽點但最終被陳建安反勝，港男乒與獎牌擦身而過，賽後黃鎮廷沒發一言，隊友們怕其心傷上加傷也不敢妄動，就只有唐鵬由離開場館開始向其開導，回到酒店房間也未休止。「他（唐鵬）想將我由失落的心情中拉出來，讓我不至困死在內。往後我的進步多少都跟這次經歷有關，有唐鵬的開導，確幫我在成長過程中省了很多時間。」
朝王皓打法方向發展
在橫板屬打法主流的世代，黃鎮廷與中國乒乓球隊的許昕是世界前十中為數不多的直板好手，右手持拍的黃鎮廷自言會朝?國乒昔日名將王皓的打法方向發展。「我的打法跟王皓一樣是右手直板無推擋，他不但反手的橫打有特點，而且反手能力跟正手比較平衡，未來我會盡可能加強正手能力，追求正反手的平衡，有些球路若能以反手彌補正手不足的話都不錯。」
江天一何鈞傑入決賽
圖：江天一在賽事中全力以赴
大公報記者梁潤森攝
【大公報訊】記者梁潤森報道：里約奧運會亞洲乒乓球外圍賽第2階段賽事昨天續在灣仔伊館舉行，中國、日本、韓國、新加坡等強隊均放棄參戰，香港於女單亦未有派員出賽，男單則由江天一及何鈞傑上陣，結果兩人分別於A組及D組的準決賽取勝，將於今天的決賽爭奪各自的小組冠軍。（無線J5台上午9時30分起直播賽事）
中日韓等強隊棄戰
在第一階段為了直通奧運資格打得如火如荼的各支強隊紛紛於第2階段棄戰，除了早前明言放棄的中國之外，日、韓等強隊同樣在最後關頭決定棄戰，第2階段較強的隊伍只有朝鮮，港乒兩名女將杜凱?及李皓晴亦未有參賽，男單則未見黃鎮廷出戰，只餘下江天一及何鈞傑上陣。
江天一昨表現出色，面對菲律賓球手干沙利斯以強攻快速取勝，比分為11：3、11：4、11：2、11：4，江天一於賽後表示，之前因傷休息了3個月，現在隊醫治療下好得差不多。何鈞傑則以9：11、11：9、11：6、5：11、11：7、11：3勝沙特阿拉伯球手艾阿伯特。
第2階段賽事將會決出男、女各6個奧運席位。
