4K修復耗資7位數
近年，大家也許常聽到「4K修復技術」這個名詞，究竟何謂4K修復電影？其實，K指的是電影畫面的分辨率。K數越高，清晰度越高，畫面中的信息及效果也會越好。目前，內地的電影大多是2K的，分辨率為2048×1080。4K電影的分辨率是4096×2160。現在，很多16：9的片源都採用了3840×2160的分辨率，也可以稱作為4K。而真正的「4K」數碼電影，是用上「4K」數碼攝影機拍攝、「4K」數碼中間片流程製作、「4K」數碼版發行並用「4K」數碼放映機放映的數碼電影，但也有些「4K」電影是由35mm膠片拍攝，再轉成「4K」的數碼格式。
至於「4K修復技術」，鑑於以往原始的膠片大致相當於6K的分辨率，但由於歲月侵蝕和長期播放損耗，很多膠片的聲畫效果已不太好。目前，中國電影資料館保存了近三萬部影片資料，但這些影片檔案主要是以膠片形式作儲存，可能因為保存條件不夠理想或者轉印、播放次數過多等原因，致電影膠片會出現灰塵、污垢、霉斑、掉色、圖像抖動等問題。利用數碼電影修復及處理技術對其進行處理，可以令圖像質量變高。「4K」修復的目的不是要把舊電影改造成全新大片，其實是借助數碼技術，盡可能地恢復到電影最初拍攝時的模樣。
本來一直沿用的2K修復，注重黑白到彩色的修復。而4K修復除了在分辨率上要求更高、更精細外，還會自然還原出彩色影片的原始色調。4K修復對聲音的修復提出更高要求，力求真實立體。當使用4K數碼放映機將圖像投射在大屏幕上時，現場觀眾能夠看到更加細緻入微的影片細節部分，也是因為這個原因，4K修復成為當今舊電影修復的潮流。但要用4K修復技術去修復一部電影，價錢亦不菲，因為4K修復費時費力，修復一部九十分鐘標準長度4K影片需要過百萬元，影片的質量和拍攝時間不同，修復的花費也不盡相同，但都要花上百多萬至近六百萬元。
