吳宇森《英雄本色》鑄造經典


  圖:吳宇森電影風格獨特  資料圖片

  經過4K修復的《英雄本色》近期在香港國際電影節放映。這部電影於一九八六年推出,是由吳宇森執導的英雄片,這部電影在二十世紀八十年代開創了黑社會英雄片的先河。當年《英雄本色》在港上映,票房大收逾三千四百萬元,除了叫座亦叫好,吳宇森將黑幫火併的動作鏡頭,變得充滿美感。三位男主角狄龍、周潤發及張國榮在戲中的手足情以及俠義精神,同樣令人津津樂道。大公報記者 溫穎芝

  周潤發在《英雄本色》中飾演Mark哥,其精湛演技及突出造型,亦奠定其影壇地位。《英雄本色》絕對是香港影壇其中一部經典作品,去年便被上海國際電影節選中,將這部電影列入「4K修復單元」之中,有關方面運用先進的技術,將這部三十年前的作品重新修復,重現觀眾眼前。今年香港國際電影節亦選出《英雄本色》4K修復版放映,讓觀眾重溫這部經典之作。

  改變英雄片拍法

  二十世紀七、八十年代,吳宇森在嘉禾主力拍攝喜劇,直至一九八六年,他遇上徐克。徐克力邀他轉往新藝城,之後二人更籌劃了《英雄本色》這部電影。亦因為《英雄本色》,吳宇森塑造了獨特的電影風格,也開創了英雄片的先河。之後吳宇森拍攝的《英雄本色Ⅱ》、《喋血雙雄》、《喋血街頭》、《辣手神探》,以至後來到荷里活拍攝的《奪面雙雄》、《斷箭》等,都貫徹了吳式風格。吳宇森不單將電影中的手足情拍得矛盾又感人,最令人印象難忘的是,他將以往一貫的驚險刺激開槍火併鏡頭改寫了。舉例來說,他加入慢動作特寫、Mark哥的風衣隨風舞動、子彈在空中滑翔,將動作片推上一個新境界。

  吳式風格十分獨特,但有幾種元素是經常出現的,就是白鴿、教堂、雙槍對決、數不清的子彈和慢動作,讓原本暴力血腥的畫面都變得優雅。吳宇森都說:「我特別喜愛看歌舞片,亦好喜歡用跳舞的那種技巧。所以我是用歌舞片的原理,去拍槍戰場面。」除了拍攝技巧外,吳宇森作品的另一吸引之處就是,男人之間的友情、忠誠及俠義精神。他說:「曾經看過我電影的人都跟我說,好懷念我過往的電影,希望我能夠重新再拿起槍,拍回以前那種所謂俠義精神的電影,就好像現在大家都覺得俠義精神不存在了。」

  尤注重動態美感

  而《英雄本色》是寫宋子豪(狄龍飾)和宋子杰(張國榮飾)兄弟對決以及江湖兄弟Mark哥(周潤發飾)的情義,但其實這個故事並非原創,是將一九六七年龍剛執導的同名電影改編而成。吳宇森拍電影很講究美感,不論是演出的美感、攝影的美感、構圖的美感,還有動態的美感。「我覺得一個導演最大的責任就是,怎麼把心目中的演員拍出一份美感。我拍男、女還是小孩,都是一樣,甚至一隻鴿子,我都要拍的很美,就算拍動作戲的時候,都很注重動態的美感。」吳宇森說。《英雄本色》推出至今三十年,一直備受各方推崇,周潤發的Mark哥打扮,便掀起熱潮,成為不少粉絲模仿的對象。除本地之外,此片的影響力更滲透到外國。電影中Mark哥在餐廳與仇家駁火的一幕,成為香港電影史上的經典場面,也令外國不少導演深受啟發,不少荷里活電影的槍戰場面,也有點《英雄本色》的影子。

  雖然吳宇森拍攝過不少經典出色的作品,但原來他對自己的作品,都不會感到百分百滿意。吳宇森說過,他從不會翻看自己的電影,拍完後看過一遍,或者是首映時看過一下,就不會再看,因為他發現每一部電影都是有缺點的,直至現在,他都還未拍到一部自己覺得是十全十美,百分之一百完美的電影。若要數他拍得最瀟灑、最滿意的,就會是《喋血雙雄》,雖然沒有達到他心目中百分之百的理想,但也有90%。而更重要的是,吳宇森當年因為這部電影,踏進荷里活,讓歐美觀眾以及電影人認識到他,成功打開了國際市場。

  徐克監製講做人

  而作為《英雄本色》的監製徐克表示,在新藝城年代,接觸的都是喜劇,那時他想,還可以拍什麼,結果便想出「英雄本色」四個字。當時大家都害怕沒市場,但他深信只要拍得言之有物又感人,一定會成功。後來徐克跟吳宇森提起,原來對方都好欣賞龍剛執導的《英雄本色》(1967年),因為他那時籌備拍《刀馬旦》,便由吳宇森去拍《英雄本色》。

  徐克說:「(龍剛的)《英雄本色》是描述幹活餬口的光棍心態,但我想講友情以及人與人之間的義氣。」電影中把酒談天,談前途的情節,其實也反映了徐克及吳宇森的落寞,他們都曾經有不知何去何從的心情,結果他們像將這份心情抒發到電影中。徐克說:「我希望讓他們知道怎麼樣生活才會更好,透過電影把現在的人已經遺忘、忽略的一些優美的傳統,重新發掘出來。拍《英雄本色》就是要說,做人要講信用,有承擔,對朋友有義氣,對家人有情,這些都是最基本的價值觀。」

  徐克指,二十世紀八十年代香港很多喜劇電影,亦能賺大錢,很受觀眾歡迎,但實際上,人們生活是有很多困難,所以他跟吳宇森決定走了一條完全相反的路。《英雄本色》其實總結了人生的百態,也能讓觀眾感受到電影的能量。他說:「很多觀眾看到周潤發吃盒飯的鏡頭就哭,我就發現電影其實可以有很多可能性,不僅是賣座電影的延續與重複。電影還是要產生最強的真實心靈感受的東西,和觀眾交流。」

  談起《英雄本色》,徐克指曾發生小插曲,這部電影當年找了黃霑做配樂,但他只顧?看戲,總是忘了放音樂。徐克續表示,做電影後期時,由於當時沒有電腦,他們要轉錄背景膠片,到放音樂的位置時,就將音樂配進去,稍有不對,又要重新來過,結果黃霑就是看電影看得太入神,總是忘了放配樂,他相信是他們都將大家之間的友情投射到周潤發身上,才會如此忘形。