伽利略傳/張 泠
芝加哥有很多大大小小的劇團，演出各種各樣的話劇。雖光顧不多，也總能看到些有意思的演出。最近被朋友請去看布萊希特編劇的《伽利略傳》（The Life of Galileo）。十七世紀上半葉，意大利天文、物理學家伽利略堅持「日心說」，並以白話意大利文而非普通民眾不懂的拉丁文寫下自己的研究，以科學與真理啟蒙民眾，觸及羅馬教廷的統治利益，而受到迫害和監禁。他的著作被弟子偷運出國，在荷蘭出版。伽利略這一人物並未被布萊希特塑造成近乎完美的英雄，他有普通人的弱點和屈服的時刻，但探求真理的精神始終不曾泯滅。
劇本和伽利略這一人物都映照二十世紀的歷史及布萊希特自己的人生經歷：核能的發明及原子彈帶給人類災難，一九四七年美國反共審查橫行，共產黨員布萊希特被叫去作證，迷惑審查者，然後逃回東德。布萊希特在劇本中嘲諷和批判宗教、貴族、依附權貴的哲學家等代表的愚弄民眾的統治階層，讚揚普通勞動人民的聰明智慧。劇中伽利略有句名言：「誰不知真理，他只是個傻瓜。誰知真理，卻把真理說成謊言，那他就是個罪犯。」 布萊希特的戲劇理論認為，戲劇若成為十足的幻覺，這是一種意識形態的控制，讓我們為自己的階級和遭遇的不公找到合理的解釋和渲泄，不選擇反抗，並覺得自己根本無法改變這個社會。而布萊希特的戲劇，希望人們覺醒，思考，批判。
