大廟灣刻石/陳天權
圖：大廟灣刻石的字體具宋體神韻，且鑿得很深
在香港發現的石刻中，有記錄年份的以西貢大廟灣一塊最早，位置在大廟後方。上面寫了九行字，每行十二個字，共一百○八字，文末刻了咸淳甲戌年（一二七四年），距今七百多年。內容講及南、北佛堂的修建，還提到一位由福建遷居香港的林氏族人。
碑文如下：古汴嚴益彰，官是場。同三山何天覺來遊兩山，考南堂石塔建於大中祥符五年。次，三山鄭廣清堞石刊木，一新兩堂。續，永嘉膝了覺繼之。北堂古碑乃泉人辛道朴鼎創於戊申，莫考年號。今三山念法明、土人林道義繼之。道義又能宏其規，求再立石以紀。咸淳甲戌六月十五日書。
文中講述官富場鹽官嚴益彰與何天覺遊覽南、北佛堂，考證得南佛堂的石塔建於北宋大中祥符五年（一○一二年）。其後鄭廣清和膝了覺修葺兩堂，北佛堂的古碑由辛道朴所立。念法明和林道義再修繕南、北佛堂，林道義更擴充其規模，並請求立石記述修廟經過。佛堂門兩岸曾有天后廟，今南堂已無遺跡可尋，北堂仍在，是香港現存最古老的天后廟，人稱「大廟」。據林氏族譜所載，林氏先祖原籍福建莆田，南宋年間來港，一二六六年修建北堂天后廟，一二七四年由林道義擴建。林氏族人其後定居九龍，一九三九年該廟被華人廟宇委員會接管，但族人每年春秋二祭仍到大廟上香。
