威尼斯人延續美麗傳奇
圖:威尼斯夏天偶然也會潮漲,人們的反應多數像這小男孩,興奮地玩水
□第一次到威尼斯的第一天,運氣糟透了!
將心比己,當你由香港飛到阿姆斯特丹轉機到達威尼斯再乘船往麗都島(Lido)然後搭巴士來到嚮往中花園般的小別墅民宿,歷時二十多小時,卻發現房間處於地庫,更不幸的是當天熱水爐損壞並未能即時修理,即是說,要洗澡,用冷水吧,旅館主人不知所終,怎不惱火?\洪捷 文╱圖
那是為了採訪威尼斯雙年展的一趟邂逅。過程中,童話故事般的房子,線條優美的貢多拉,《魂斷威尼斯》中男主角「死了都要愛」的悲情沙灘,聖馬可大教堂夾?「金箔」玻璃砌成的馬賽克壁畫,加上在雙年展每天觀賞全世界藝術家的作品,讓我不消一天已忘記了初來甫到的倒霉。
威尼斯教我?迷在於「她」的不真實性,聽人說,這小島群像個回到數百年前日子的主題樂園,給旅人在古典仙境內不斷陶醉消費,逃避時下人間的現實與殘酷。
入夜配藥驚魂
與我同行的行家兼好友,共享一頓著名的海鮮,再被乍暖還寒的不速之風一吹之下,病倒了。我頓時如夢初醒,跌回現實。
威尼斯的醫院比較偏遠,但好友已被腸胃炎弄得沒法動彈,只好請酒店代傳醫生。下午開始聯絡,晚上九時許醫生才到。還好那是一位帶笑的暖男,聽說我們來自香港,不斷讚賞及表示羨慕。問題是當他開了藥方欲離開時,才知什麼叫真正的看病難。
一如好多國家的慣例,醫生負責診症,配藥須往藥房。於是,緊握?那張藥方,開始我的執藥之旅。先跑到街口一間小藥房,只見重門深鎖,周圍人影都沒一個,依酒店工作人員的提示,按下藥房門口的通話掣,照計應由錄音中聽到附近另一間晚上開放的藥房的位置。只會「Ciao」及「Buongiorno」的我,那一串播出的意文實在猶如廢話。只好往下一站試試,一試就試了三間閉門羹。
已忘記多久了,行至六神無主之際,問餐廳門口招待兼招徠客人的工作人員,這位「西裝男」向我頭上一指,「就是這裏!你看,這綠色的十字,只要晚上亮燈,表示這間藥房開門。」果然是一片慘綠。
按了差不多三分鐘門鈴,藥房燈才亮起,打開的,不是大門,而是在門上方一扇小門,屬於一個女人的大鼻子探了出來,眼裏充滿怨憤與厭惡,我覺得自己像電影中到大押典當的窮小孩,把藥方遞給大鼻子女人,她看了看,「啪」的一聲把小門關上,剩下流落街頭的我。幾分鐘後她把藥執好,我遞上錢,終於完成交易。
滿街百年老店
謝別了仍在暗夜中招徠的「西裝男」,懷抱歷盡滄桑而得的藥包,差點沒感動得熱淚盈眶。經過冷清的橋,經過墨汁般的河,經過一線天的窄巷,經過四下無人的街,經過……已沒閒暇漫賞,只聽到自己的心跳聲,呼吸聲,腳步聲,一心奔向旅館。由九時出門,回到房間,已是十一時許,終完成這「不可能」的任務。
旅程結束時,莫名其妙地,對威尼斯的不滿反而減輕了,對威尼斯的理解增多了,在這兒生活的,並非一眾神仙,而是面對無數艱難挫折,卻堅持的老百姓。他們用自己的勤勞與忍耐持續了威尼斯仙境般的夢幻。
了解一個地方最好的方法是,成為它的居民,就會愛上這個地方。四年後,為了學習傳統馬賽克藝術,讓自己放肆地在威尼斯住了兩個月。
在歷史悠久的Orsoni馬賽克玻璃廠,?重標榜的,引以自豪的,是經過歲月磨煉,依然堅守傳統的人手燒製玻璃及鑲嵌馬賽克,並且存活了下來,至今依然是業界名牌。
威尼斯到處可見「Dal」這個字,譯成英文是Since,即自從的意思,動輒一八幾幾年的品牌,百多二百年歷史司空見慣,三百年也為數不少。
Orsoni馬賽克玻璃是Dal一八八八年,附設的旅館是Dal一九○三年。聖馬可廣場的Florian咖啡店是Dal一七二○年,被譽為歐洲最古老的咖啡店,在這裏任何一個角落,可能隨時被歌德、狄更斯、拜倫、普魯斯特、魯賓斯坦、史特拉汶斯基坐過。舉目四望,展示?古代的聖馬可廣場題材油畫,與眼前對照,變化竟然相去不遠。威尼斯雙年展,Dal一八九五年,世界上最早的雙年展,於Florian構思成型。一五○七年鏡子被發明於玻璃小島Murano,至今一個個人手小作坊,烘烘?爐吹製及燒製各種玻璃藝術品。
由古典走回生活,去超市逛逛,許多食品,由意粉到橄欖油,由沙律醬到黑醋,無不「倚老賣老」,年資越長,價錢越貴。甚至街坊每天經過,老百姓常光顧的食品店Rizzo,也在門口掛起Dal一八九五年的招牌,你可別說,這間老舖的食品,果然平靚正,尤其是雪糕,比許多雪糕專門店都新鮮清甜。
這次才知道,在威尼斯出門,不一定奢華地乘水上的士,也不一定跟大夥擠水上巴士,而是「11號巴士」。我以自己的體力計算過,由聖露西亞火車站出發,到聖馬可廣場,步行快則半小時至四十五分鐘,慢則四十五分鐘至一小時。不必擔心迷路,有路就走,大部分街巷抬頭發現往聖馬可廣場的路牌,如果是相反方向,就有聖露西亞火車站的路牌,有了這指路明燈,穿街過巷,閒逛亂闖,條條小路通聖馬可。
我學懂了步行,步行發掘不知名卻華麗無比的教堂,步行到老人小孩歡聚大樹下的小區,步行於四百零一座大小橋樑,步行於雙年展期間開放的富人大宅,步行於街坊河邊的小店,步行到筋疲力竭時,買塊披薩坐在河邊梯級邊吃邊看街上喋喋不休的鄰里。
防水患納重稅
旅客們都抱怨威尼斯百物騰貴,連許多在當地工作的人都不會住在本島,而搬往空間較闊的麗都島,或住在半小時火車車程的Mastre。的確,威尼斯的生活成本高不可攀。一個小島的供給大部分外來,我在運河邊懶洋洋嘆早餐時,看見往來繁忙的一條條貨船,工人把貨物一一搬上岸,有些甚至只是小店訂的一小盒,他們也送到門口。島上的垃圾也要運出去。
為了防止水患,威尼斯近十年來一直默默耕耘,興建數十座活動水閘,造價高達數十億歐元,上述這些設施,當然通過稅收建成。可以想像在這裏打工,開小店,開餐廳的稅收負擔。威尼斯的餐廳,享用的大都是旅客,當地人出外用膳是很隆重的事情,他們上班會帶飯盒、三文治或披薩當午餐,下班後回家落廚。我們這些旅人,也應樂意一起愛錫威尼斯。
朋友說,看過一幅漫畫,當威尼斯沉於海底後,那兒的居民戴上潛水鏡,依然過?以往的日子。據說,威尼斯將於二○五○年沉沒,假設這是真的,我相信,至少在此之前,威尼斯人依然拒絕車輛,用各種方法把千百年前建成的家園保留下來。
最佳旅遊時間
五月尾,六月初;正值威尼斯的初夏,學校未放暑假,人流較盛夏為低,繁花盛放,氣溫轉熱,約在攝氏二十八至三十二度之間,但落雨時可能跌至十多二十度,建議帶備有帽風褸。
威尼斯節日
威尼斯雙年展,每隔一年六月初至十一月舉行,歷史最悠久的雙年展,於聖馬可(Giadini)花園及以前的軍火庫(Arsenale)建築群舉行。
威尼斯面具嘉年華,每年二月初舉行,人們戴上面具於船上或岸上狂歡巡遊。
威尼斯賽船節(Regata Storica),每年九月第一個周日舉行,參加者穿上古裝乘坐貢多拉及七彩船隻在大運河上遊行,之後舉行不同類型的船隻比賽。
我喜愛的地區
卡納雷吉歐區(Cannaregio),靠近聖露西亞火車站,離聖馬可廣場較遠,以前是猶太人居住的地區,儘管近年遊客已多起來,仍有許多威尼斯居民生活的氣息。
威尼斯旅遊淡季
十一月至翌年二月間,天冷多雨,經常潮漲,但旅館每天有水浸警報,寫明水浸地點及水深高度。
我喜歡的旅館
Domus Orsoni(Sestiere Cannaregio 1045),馬賽克玻璃工廠、工作坊附設的旅館。位於下層入口是馬賽克博物館,連接?一個世外桃源般的小花園。樓上有五、六間大小不一的房間,設計全以馬賽克為主題,風格低調奢華。房間大都設有可開關的大玻璃窗,朝向花園。早上在陽台上陽傘下,於花團錦簇中享受簡單的意大利式早餐,可以閒散地嘆上個多小時。住客可免費參觀馬賽克工廠,也可報名上馬賽克藝術課程。
Ca' Dogaressa酒店(Fondamenta di Cannaregio 1018),與Domus Orsoni都位於Guglie水上巴士站附近,屬三星級,但沒花園,部分房間卻有運河景觀。酒店房間華麗古雅,恍如住進宮廷。比較可愛的是早餐可於運河邊進膳,看?日出當空,運河上運人運貨船隻開始活力繁忙的一天。
歐洲之星卡納勒酒店(威尼斯)Eurostars Residenza Cannaregio(Cannaregio 3210/a Dei Reformati),位處民居中的酒店。住在地下層的房間,推窗出去小露台就是一個種?奇花異草的長形花園。早餐也可在花園中進食,食物相當豐富。如果不介意離碼頭太遠,經過多道橋,多條街,甚至經過一線天的窄巷,沿路當然也有不少食店街舖,是與威尼斯生活相融的好居停。
小提示
當地著名的海鮮,最好中午品嘗,因為當地人處理海鮮的方法,大都放在冰上,晚上便沒那麼新鮮。威尼斯是水上城市,蚊患較多,最好帶備電蚊香,也可在當地超市購買。部分旅館或酒店房間內沒有電熱水煲,我們中國人習慣常飲熱水或泡茶,可買一個闊口電熱水煲,除了煲水還可煮麵。