敖包不是蒙古包\凡心

  有一首國人熟悉的蒙族民歌《敖包相會》,曾誤傳是「西北歌王」王洛賓先生的作品。

  其實它是內地一部老電影《草原上的人們》的插曲,它旋律優美,詩情清新,起碼為四代國人耳熟能唱。作詞是蒙古族作家瑪拉沁夫,作曲是達斡爾族音樂家通福,他是根據家鄉東蒙草原一首古老民歌的旋律創作的。

  蒙古族音樂植根蒙古草原,大都悠揚遼闊,音域寬廣,有的充滿了孤獨的悲愴沉鬱。《敖包相會》的音樂卻明朗輕快,還帶點舞蹈的律動,讓人情不自禁受到感染而起舞。

  「十五的月亮升上了天空,為什麼旁邊沒有雲彩?我等待着美麗的姑娘,你為什麼還不到來喲喂……」全歌二段,歌詞都沒有提到敖包。

  我自小會唱這首歌,一直以為「敖包」就是蒙古包。這不是很正常的認識嗎?茫茫草原只有稀落的蒙古包,年輕男女約在那兒相會再正常不過呀。

  到草原上遊過,才知道這個概念錯了幾十年。敖包不是蒙古包,它是蒙古族人祭祀的塔,由幾層石頭壘成,塔尖撒出的幾條繩子上繫滿了哈達。哈達不僅有常見的白,也有藍、紅各種色彩。它們在草原的風中悠悠地飄,遠遠就成一道風景。

  茫茫草原,人逐水草而居,蒙古包也隨人遷移。只有祭祀的敖包天長地久地屹立大地,它是大草原上的地標,在那兒約會才最靠譜。

  在呼倫貝爾草原的諾干湖畔,我們住進了蒙古包。傳統蒙古包用枝木、苫氈、繩帶捆搭,便於隨時拆卸。現代蒙古包是招待遊客的旅舍,它們仿照了蒙古包的外觀,用水泥磚塊建成。牧民過去睡在蒙古包地上,當代蒙古包旅舍則有洗手間、馬桶、淋浴設備,還有舒適離地的軟墊床。

  從我們住的蒙古包看出去,大概三四十米外就有一個敖包,它由三層石塊壘成圓台,直徑有十米左右,祭台上還供着新鮮的馬奶酒和水果。

  我把敖包的故事告訴幾位朋友。她們都驚呼:天!我一直以為敖包就是蒙古包呢。