何為民:藉版畫展講好「和而不同」東方敘事

●魯迅版畫獎獲得者何為民。受訪者供圖
●魯迅版畫獎獲得者何為民。受訪者供圖

●英國木版教育信託是倫敦原創版畫博覽會上唯一一個展售中國版畫的展場。受訪者供圖
●英國木版教育信託是倫敦原創版畫博覽會上唯一一個展售中國版畫的展場。受訪者供圖

  版畫是一種既古老又現代的藝術,在國際文化交流中扮演着一定角色。隨着全球化發展,越來越多的版畫展覽搭建起國際藝術平台,使觀眾感受不同文化之間的各自內涵。何為版畫、何為中國版畫?如何更好通過版畫講述中華文化、拉近文明距離?中新社就此專訪魯迅版畫獎獲得者何為民。

  據何為民介紹,「版畫」是造型藝術的一種,作者運用刀和筆等工具,在不同材料的版面上刻繪。因它可直接印刷出多份原作,又被稱為「複數藝術」。「中國版畫在國際上有着獨特魅力。」他說,國外不少博物館如大英博物館等都很注重收藏中國版畫,但海外中國版畫收藏最多的機構當屬英國木版教育信託(原歐洲木版基金會)。該機構自2014年起設立「木版獎」,向海外推介中國年輕藝術家具有創新性的木版作品,獲得獎項或得到提名的藝術家作品廣為大英博物館、波特蘭博物館、牛津大學阿什莫林博物館等世界著名博物館收藏和展出。2002年,何為民受黑龍江省美術館委託,分別向英國木版教育信託與牛津大學博德利圖書館捐贈《呼蘭河傳》手製書,並受邀舉辦專題講座,介紹中國傳統雕版印刷文化。

  讓版畫從「走出去」到「永久收藏」

  何為民在中英兩國都曾策劃過版畫展。他表示,歐美的博物館有着高度開放的研究與教育機制,集收藏、修復、研究、展示與公共教育於一體,是了解美術史、印刷史與人類文明發展的重要窗口,博物館通常設立專門的「版畫館(Print Room)」。以英國維多利亞與艾爾伯特博物館(V&A)為例,版畫館對公眾開放,版畫研究室允許公眾近距離觀摩原作,甚至可用鉛筆臨摹大師作品。而在中國官方博物館與美術館體系中,版畫的系統收藏、學術研究與公眾版畫館建設仍處於起步階段,面向公眾開放的版畫館基本空缺。「雖然在硬件設施方面有差距,但在中國策展有着高效且相對靈活的運行機制。2023年和2024年,我在黑龍江(國際)版畫博物館分別策劃了兩個版畫展覽,每個展覽均有5,000餘名學生參與,版畫公教活動不遜於國外一流博物館。」因此他認為,系統考察國外版畫館的運作模式,培養專業人才,擴大版畫收藏,將版畫納入公共教育與研究體系,是中國官方機構當前面臨的重要機遇與現實挑戰。

  何為民強調,版畫藝術在文化交流方面有着天然優勢,因同一作品的不同印張可同時在多地展出。但如果只完成展品的「運輸—懸掛—開幕—撤展」,那僅是「走出去」,只有完成了「展出—研討—出版—永久收藏與展示」,才能實現持久的文化傳遞。「2007年,我作為牛津大學博士後研究員獨立策劃了阿什莫林博物館藏『1950—2006中國版畫展』,側重以年代為主線,以多風格多版種的典型實例反映新中國版畫發展的概貌,並包含中國重大歷史題材的重點展示,還同步向全球發行了首本用英文梳理中國當代版畫編年史的展覽畫冊。該展後被數字化賦能,在阿什莫林博物館網站永久線上展出。」

  「中國版畫在世界上還遠未獲得其應有的地位。」何為民期待更多東方策展人站在海外重要博物館平台上策展,與全球藝術家、博物館等進行有效深度合作,共同講好「和而不同」的東方敘事。

  ●中新社