冰球領隊:主辦方無理會核對國歌要求

◆關婉儀稱曾向波斯尼亞冰協職員提出核實國歌要求。短訊截圖
◆關婉儀稱曾向波斯尼亞冰協職員提出核實國歌要求。短訊截圖

◆國際冰球主辦方發電郵,承認播錯國歌責任並致歉。電郵截圖
◆國際冰球主辦方發電郵,承認播錯國歌責任並致歉。電郵截圖

◆香港冰球代表隊早前於波斯尼亞勝出時播錯國歌。資料圖片
◆香港冰球代表隊早前於波斯尼亞勝出時播錯國歌。資料圖片

  稱已提供正確下載鏈接 港協暨奧委會促交代詳情

  警方介入調查香港冰球代表隊早前於波斯尼亞勝出時播錯國歌事件,已向港隊領隊關婉儀錄取口供。正率領港隊在南非比賽的關婉儀昨日發出公開聲明詳細交代事件經過,強調已按指引,屢次向國際冰球總會發出國歌正確下載鏈接,以及要求核實國歌,波斯尼亞冰協職員雖然答應,但卻遲遲未讓她核對。當出現播錯歌事件後,主辦方解釋港隊所提供的鏈接未能下載歌曲,在未通知港隊情況下,主辦方臨時在網上搜尋國歌時出錯,並對事件致歉。港協暨奧委會昨日回應指,冰協提交的報告一直沒有交代於何時及何地向賽事主辦機構提供國歌、是否以硬件形式交予賽事主辦機構,以及有否按指引以書面確認收妥。港協暨奧委會多次聯絡冰協管理層要求會面,惟對方一直沒有正面答覆。◆香港文匯報記者 文森 

  關婉儀聲明表示,去年11月24日出席中國香港體育協會暨奧林匹克委員會(港協暨奧委會)講座,得悉指示要在外出比賽兩周內,按指引通知所屬運動國際單位,提供中國國歌及香港特區區旗。關婉儀出示的郵件、WhatsApp紀錄顯示,她按指引於去年12月5日向國際冰球總會副秘書長暨法律總監 Ms.Ashley Ehlert Esq. 發出電郵,提供正確中國國歌下載鏈接。對方12月5日晚上回覆確認已經收到。

  當晚11時33分,國際冰球總會活動經理 Mr. Florian Mayer亦回覆電郵,表示已經將正確中國國歌鏈接發給各負責部門,而他12月19日再次以電郵表示,已向世界冰球錦標賽2023的各個主辦國(包括波斯尼亞冰球協會及南非冰球總會)再次發出電郵提醒,需要使用正確的中國國歌及香港特區區旗。

  港隊上月25日抵達波斯尼亞,關婉儀曾向波斯尼亞冰協職員Mirzet Hodzic提出,要求核實檔案歌曲是否正確的中國國歌,對方雖然回應稱「OK」,但其後以事務繁忙為由,一直未能騰出時間找出存檔國歌進行核對。港隊抵達波斯尼亞時,近半成員因水土不服而生病,器材經理又因私事無法同行,關婉儀兼顧照顧隊員的工作,分身不暇。由於主辦方屢次回覆確認正確國歌,因此她未能進一步跟進。

  主辦方發電郵承認責任並道歉

  結果三天後發生播錯國歌事件,港隊球員立即作出「T」字手勢,要求停播。由於關婉儀已按指引預先下載正確國歌,能立即提供給主辦單位,因此錯播後兩分鐘內已能播放正確國歌。事後主辦方向關婉儀發郵件承認播錯國歌責任,並作出道歉。

  港協暨奧委會昨日對世界冰球錦標賽播放國歌出錯事件作出回應,強調絕對肯定香港冰球協會相關運動員和領隊在比賽過程中的付出,以及在播放國歌出錯事件上適時作出的行動和反應。事件發生至今,冰協提交的報告一直沒有交代於何時及何地向賽事主辦機構提供國歌、是否以硬件形式 (電腦硬碟或 USB)把國歌交予賽事主辦機構,以及有否按指引第五段要求賽事主辦機構以書面確認收妥。迄今,冰協始終沒有交代詳情。港協暨奧委會多次聯絡冰協管理層要求會面,惟對方一直沒有正面答覆。

  相關指引第二段要求體育總會於出發比賽前,可向港協暨奧委會索取工具包,亦可於官方網站自行下載國歌及採購區旗,惟必須確保所使用的版本正確,港協暨奧委會就此盡量提供協助。指引提供的官方鏈接,旨在向體育總會說明可靠並可用的官方下載渠道。而根據指引第三段,體育總會須主動聯絡相關的國際單項運動聯會(IFs)及亞洲單項運動聯會(AFs),向他們提供正確版本的國歌,並於每次賽事確保使用的版本正確。如體育總會在下載國歌時遇到疑問,理應立即聯絡港協暨奧委會或相關政府機構。

  港協暨奧委會知悉相關賽事主辦機構已承認事件為人為錯誤所致,港協暨奧委會再次促請冰協從速交代詳情,讓港協暨奧委會以公平客觀的方式作出判斷。