藝術節演新創作版《畫皮》 謝曉瑩一人演兩角顯功架

◆梁兆明和謝曉瑩是《畫皮》的男女主角。
◆梁兆明和謝曉瑩是《畫皮》的男女主角。

◆謝曉瑩強調陳氏要以青衣行當演繹。
◆謝曉瑩強調陳氏要以青衣行當演繹。

◆羅家英近年為培育後輩時常起班。
◆羅家英近年為培育後輩時常起班。


◆謝曉瑩的狐妖裝扮。
◆謝曉瑩的狐妖裝扮。

  「才女花旦」謝曉瑩2012年入行,不斷創作及演出,藝術之途收穫甚豐,在2月15日及16日她將首次偕同靈宵劇團仝人於香港藝術節假屯門大會堂公演粵劇《畫皮》(精新版),之後在 2月21日至23日出任羅家英的大群英劇團正印花旦,演出《萬世留芳張玉喬》、《糟糠情》及《穆桂英大破洪洲》。

  粵劇《畫皮》是謝曉瑩於幾年前根據《聊齋》的一個短篇故事改編,講述狐妖媚人,又把人世間兩性的品格,在面對危難時的應對作描述。謝曉瑩一人演兩角,一是受蠱人的妻子陳蓉,一個是狐妖媚娘,今次此劇標明精新版,是否與原創版有分別?

  謝曉瑩說︰「其實劇情和演繹大致上相同,所謂的精新,是所有戲曲創作必經的過程,一齣嚴謹的劇,每一次重演都會作去蕪存菁的程序,今次演出更會保留去年獲『中國藝術基金』選拔資助劇的原版。」她補充解釋︰「『中國藝術基金』去年首次開放港澳地區粵劇項目,我們靈宵劇團以《畫皮》獲選,我的一個作品《馬湘蘭》也入選,本應要作『立項』演出,只因疫情而無法排到期,現在藝術節安排《畫皮》在第51屆香港藝術節中公演,也屬於一個雙重意義的演出。」

  梁兆明阮兆輝有份參演

  謝曉瑩指《畫皮》精新版會在燈光、布景、戲場的過場及演員劇情交接方面修飾或加強。謝曉瑩為分飾兩個截然不同的角色,下了一番心思,並請得戲曲導演史濟華及王蕾指導,兩位導演是越劇及昆劇名導,她指出因為劇中陳氏和媚娘的身份和品性都有很大差異,卻由她一人分飾,所以她要更明確地表現二者的不同,她說在劇中陳氏會以京劇程派青衣行當特色演繹,而狐妖方面,除戲曲花衫行當演藝,也會參考一些動畫的元素。合作的演員有梁兆明、阮兆輝、廖國森、吳立熙、黃成彬、梁心怡等,阮兆輝演狂僧,打救當事人,引導劇情的急轉。

  獲羅家英邀演3齣名劇

  問及下半月她參與羅家英大英華劇團在高山劇場新翼演出3齣名劇的感受,她由衷表示︰「感謝羅家英前輩在傳承方面照拂後輩。」近期家英哥特別起了多次班,都是為了後一輩而設計,他和有功力潛質的新人合作,揀選他開山的經典劇,目標是把他的作品傳承下去。謝曉瑩表示3齣家英哥的戲,她曾演過其中兩齣,只有《糟糠情》未演過,但她說之前在八和粵劇新秀演出系列計劃中,曾得到家英哥的藝術指導,知悉他的演藝要求,而她也多走了幾年舞台演出,同時除家英哥任台柱外,還有兩位前輩呂洪廣及溫玉瑜壓陣,又有一群青年演員︰王希穎、黎耀威、劍麟等合演,相信會交出好成績。 ◆文︰岑美華