從追夢到創建 「粵劇夢工場」 培育新血 謝曉瑩 鼓勵青年演員創新不忘傳統

◆謝曉瑩在《七夕》中的搭檔吳立熙年僅27歲。
◆謝曉瑩在《七夕》中的搭檔吳立熙年僅27歲。

◆謝曉瑩入行較晚,但始終堅持追夢。
◆謝曉瑩入行較晚,但始終堅持追夢。

◆謝曉瑩與吳立熙在《七夕》中分飾織女和牛郎。香港靈宵劇團供圖
◆謝曉瑩與吳立熙在《七夕》中分飾織女和牛郎。香港靈宵劇團供圖

◆《七夕》將於本月底上演。
◆《七夕》將於本月底上演。

  青年粵劇演員謝曉瑩即將攜青靈宵演出新編粵劇《七夕》,這是青靈宵的面世之作。她在八年前創辦香港靈宵劇團,參與編寫劇本30餘篇,如今更是投入心力支持青年實驗演出。接受香港文匯報記者採訪時,謝曉瑩染了一頭淺髮,熒光色上衣倍顯摩登氣息,「就是要有現代感。」她強調道。仔細看,她的領口卻是中國風的盤扣設計,將傳統與創新結合,不僅是一種穿衣風格,也是謝曉瑩多年來編劇的理念。◆文、攝:香港文匯報記者 樊慧杰

  謝曉瑩2014年創辦由專業戲曲從業員組成的香港靈宵劇團,受到粵劇愛好者們的關注,2016年,時任民政事務局副局長許曉暉向靈宵提議,在香港文化節演出大家喜聞樂見的「牛郎織女」故事。以中國文化故事為藍圖、重新編寫神話粵劇作品的想法使謝曉瑩靈感迸發,於是粵劇小品《牛郎與織女》誕生。雖然作品演出完畢,但兩位主演新的想法仍層出不窮,當時,謝曉瑩心中萌生了一個念頭:她要成立一個讓青年演員實踐理想的夢工場,取「青年」之「青」字,團名就叫做「青靈宵」。

  《七夕》:從靈宵到青靈宵

  然而組建一個新劇團並非易事,由於成員年齡小和疫情的影響,「青靈宵」遲遲申請不到演出場地。在沒有演出條件的日子裏,謝曉瑩帶領「青靈宵」潛心醞釀作品,將曾經的《牛郎與織女》重編並賦名《七夕》,作為「青靈宵」的面世之作。在編劇時,他們大膽突破傳統粵劇編排的模式,由演員按自己的理解加入創新元素後再交給導演和身段老師審核,使得成員能夠在有專業支援和把關的基礎上完成天馬行空的想像。在這種創作模式下,《七夕》最終選擇了「文戲武做」的表現方式,「牛郎」和「織女」的談情說愛亦充滿活潑色彩。時隔六年,謝曉瑩稱「這些孩子都變成能獨當一面的演員了」,場地終於申請成功,這部凝聚了大家心血的全新作品也即將登上舞台,與觀眾見面。

  「我是一个比較成熟的年輕演員。」謝曉瑩這麼形容自己,畢竟目前青靈宵最年輕的粵劇演員25歲,此次飾演「牛郎」的吳立熙也僅27歲。謝曉瑩希望她給予年輕演員的不只是演出機會,還有參與創作的過程和專業指導,相信這些新生血液會在弘揚傳統粵劇的基礎上,為觀眾帶來充滿活力、與時俱進的作品。

  推遲入行卻更堅定追粵劇夢

  「想入行,發夢都想。」謝曉瑩這樣形容自己入行前的心情。謝曉瑩的媽媽是粵劇迷,但最初卻沒有同意女兒入行。謝曉瑩畢業後到電視台主持粵劇相關的節目,更加堅定了想入行的心,又不知道自己究竟適不適合入行,謝曉瑩描述道:「我只能朝着這個方向用盡我所有能量。」終於,謝曉瑩獲得了媽媽和丈夫的支持,成為一名正印花旦。

  儘管沒能早早入行,但大學期間的學習使謝曉瑩受益匪淺,她的哲學碩士(M.Phil.)論文選擇了戲曲劇本文學方向,以《紫釵記》作為研究對象。元代湯顯祖的《紫釵記》藍本為唐傳奇《霍小玉傳》,但情節上有所差異,唐滌生編寫的粵劇《紫釵記》又與湯顯祖的有異,這吸引了謝曉瑩的注意。後來,她根據自己的這段研究經歷,帶領「靈宵·藝館直播室」開辦「重說·劇」系列節目。

  迄今為止,謝曉瑩參與編寫了30多部粵劇劇本,大膽創新,有時將不起眼的歷史人物作為主角,有時對人物進行新的解讀,謝曉瑩說,相比完全架空的故事,她更喜歡改編歷史,讓觀眾有所共鳴。

  感恩國家藝術基金 盼擁抱大灣區

  其實謝曉瑩組建劇團之初並不是十分有把握,她形容道:「我老是覺得自己做得不夠好,我有沒有能力帶一個新的團出來,自己也是很懷疑的。」

  但今年年初,謝曉瑩靈宵劇團的《畫皮》和《馬湘蘭》成功申請到首次資助港澳項目的「國家藝術基金」(一般項目),在謝曉瑩看來,這無疑是一個很大的鼓勵:「當資金下來時候,就覺得國家已經認同了我做的事情,特別開心,特別有動力。我可以說青靈宵這麼快出來,也是跟這個鼓勵有關,我覺得我真的可以走下去了,所以這個國家藝術基金對我來說,對整個劇團來說,都是一個推動。」

  疫情前,謝曉瑩團隊常常到內地拜訪粵劇老師,而疫情後,只能通過視頻電話交流,由於語言差異有時還會產生溝通障礙,她盼望着能夠早日正常通關。

  謝曉瑩坦言,香港粵劇團面臨的一大問題是本地市場小而演出多,且觀眾都「愛看新戲」,一齣戲在香港連續演出兩天後,可能要一兩年才能再登上舞台,這會讓劇團覺得有些可惜,「排得那麼辛苦,只演兩天,但如果有大灣區的話,我可以巡演。」謝曉瑩暢想正常通關後的日子:「我會想去廣州巡演,珠海巡演,佛山巡演……這樣演出時長也定下來了,我就可以把戲磨得越來越好。」她還補充道,「年輕人比較能拚,哪裏都跑得動。」

  新編粵劇《七夕》

  日期:2022年11月29日及30日

  時間:晚上7時30分

  地點:西九文化區戲曲中心大劇院