陳旻：漢字作形 文化為骨 讓設計講中國話
憑借一把竹子做的「杭州凳」，中國設計師陳旻掀起了全世界對中國傳統設計工藝的關注，他的作品被英國倫敦設計博物館、法國蓬皮杜藝術中心展出收藏。如今，陳旻參考漢字的形態，做出一系列極具實用價值的傢具：「工」字形茶几、「東」字形衣帽架……在他眼中，從「Made in China」到「Design in China」道阻且艱，但他很慶幸有越來越多中國設計師已走在路上。 ●香港文匯報記者 俞晝 杭州報道
「不可否認，我的血液裏自帶藝術細胞。」坐在自己設計的「y Bench」長凳上，陳旻的神情頗有些驕傲。陳旻的外公趙宗藻是中國著名版畫家。「我從小就是在美院的家屬樓裏長大的，像吳山明、肖鋒那樣的大師們就住在隔壁，常常會來家裏跟外公探討藝術，我就搬個小凳子坐在旁邊聽。有時候，外公還會讓我在他們面前寫幾個字或者畫上幾筆，讓大師們幫着點撥幾句。」
留學時看京奧開幕式被震撼
2007年，陳旻以優異成績從荷蘭埃因霍芬設計學院畢業，翌年赴意大利米蘭多慕思學院攻讀工業設計碩士，一年後以該專業歷史最優成績畢業，並同時獲得英國威爾士大學的設計碩士學位。遊歷歐洲的八年裏，陳旻幾乎逛遍了所有的設計展。「看多了世界級的展會，反而更讓我發現了中國語言在世界設計界中的重要性，我覺得我們不是颳陣『中國風』而已，而是要在設計的世界中找到漢語，讓我們的產品也講漢語。」陳旻回憶道，2008年他在意大利一位朋友家中度假，他們一起看了北京奧運會開幕式，當時就被震驚到了。「中國真正強大起來了，市場機會不可想像！」
國內發展繁榮 歸國設事務所
「2008年金融危機對歐洲的影響很大。我當時除了學校的工作，已經開始和一些意大利廠家合作，但是設計做了一大堆，真正能成功投產的幾乎沒有。很多時候，金融危機甚至成了廠家不付錢的一個借口，這讓許多設計師頗有些心灰意冷。」陳旻回憶，當時正好舅舅打來電話，介紹了國內欣欣向榮的發展狀態，他聽得熱血沸騰，立馬買了歸國的機票。回國後，他成立了設計事務所，隱藏在杭州西湖區雲棲小鎮的一幢住宅樓裏。
「設計作為一種溝通交流的工具，與語言有着許多類似和相通之處。」以「y Bench」長凳為例，靈感來自於老舍的小說《茶館》。「西方的板凳很重，中國的很輕。因為我們是可以在板凳上做很多事的，如吃飯、睡覺，這是一種非常有特色的中國文化。」陳旻設計了一系列的「y Bench」，由不同尺寸的木條或竹條自由拼搭，桌子、椅子甚至床都可以組合，深受市場歡迎。
緊抓漢字形態設計多種傢具
而包括「工字架」、「東」字形衣帽架在內的象形文字設計，是陳旻畢業設計「立體書法」中的作品，旨在用三維方式來詮釋漢字形態的意義，利用象形文字特有的內在形式精髓，結合實際功能來嘗試一些工業產品的可能性。
「東，在現代漢語中常代指東方（East），也與西（West） 構成了東西（Thing）。篆體的『東』顯示了中文象形的特徵，字形描摹了『裝滿東西後用繩子從兩端紮緊的袋子』。」為此，陳旻以實木彎曲工藝製成筆畫， 用榫卯結合，重構了古時的「東」字，將其設計成木製的衣架，並在2021年設計上海展「neooold 新開物」上展出。「我很喜歡它，因為這是一件在東方語境下的、西方創作方式產出的，古今結合的『東西』。」陳旻笑着說，漢字的奧秘對於不說中文的人群來說只是些圖案，他想借助三維形體來幫助這些人理解漢字的奧秘。「這也是我用自己的語言，去做文化推廣的一種嘗試。」
