重溫經典70周年


  「歲月在戰火中流逝,人們在戰鬥中成長。小鬼們都以革命的天真無邪的摯誠送走了青春的年華。」

  作者:魏巍

  出版時間:1978年9月

  出版社:人民文學出版社

  《東方》是著名作家魏巍所著的長篇小說。作品以中國人民志願軍抗美援朝為背景,深刻再現那段火紅歲月中,一位普通志願軍戰士的戰鬥和情感歷程。作品採取了將朝鮮戰場幾次重大戰役的進程和國內農村土改、合作化發展「雙軌同時推進」的寫法,不僅顯得時空闊大氣勢恢弘,而且深刻有力地揭示出了志願軍以弱勝強的雄厚偉力的源泉所在,向世界證明了中國人民必將在東方崛起的歷史趨勢。

  創作曾中斷九年半

  《東方》的創作,經過了艱難曲折的道路。1955年初,魏巍開始動手創作《東方》,到1965年寫出了四十萬字。「文化大革命」 中,魏巍被打成「黑線人物」,《東方》的手稿被沒收了,於是創作就中斷了。1970年,手稿回到魏巍的手中,但江青反革命集團實行文化專制主義,搞什麼「三突出」的創作模式,使《東方》的創作無法進行。他重新閱讀馬列主義精典作家的文藝論著,研究了古今中外文學名著的創作經驗,更加堅定了自己的創作道路:按照社會生活原樣去反映生活,拒絕採用江青反革命集團欽定的「三突出」的模式。1974年秋,他把中斷九年半的《東方》的創作又揀起來了,到1975年秋,終於完成了七十五萬字的初稿。粉碎江青反革命集團以後,魏巍又精修細改了一年,1978年9月,由人民文學出版社出版問世了。

  京劇《奇襲白虎團》

  創作:中國人民志願軍京劇團

  「紙老虎要當真虎打,千斤要當萬斤擔」

  ——角色關政委唱詞

  志願軍京劇團有無數歷經多年打磨而成的拿手好戲,但美中不足的是,都是如《鍘美案》一類的傳統劇目。此時,「現代京劇」改革之風已經吹遍全國,志願軍京劇團更是親身一線經歷了抗美援朝的鐵血與熱火:如果要尋找一個最能講述「新時代最可愛的人」的藝術團體,有誰能比志願軍京劇團更合適呢?1956年,周恩來總理在朝鮮觀看志願軍京劇團演出後說:「你們不久後也要回國了,拿什麼向祖國人民匯報呢?要想想這個問題。」

  由戰地簡報獲靈感

  很快,志願軍京劇團在當時的戰地簡報《志願軍一日》中看到了《楊育才帶尖刀班深入敵偽軍白虎團》的通訊消息,眼前一亮——如此傳奇精彩的戰鬥故事,況且戰鬥英雄還就在大家身邊!京劇團立刻找到了戰鬥英雄楊育才進行採訪。楊育才的生動講述,促使京劇團李師斌、方榮翔、李貴華三人靈感迸發,他們迅速執筆完成初稿《偵察兵的故事》,並由殷寶忠、方榮翔組織排練和調度,很快就拿出來給志願軍戰士演出——這是志願軍京劇團的第一部現代新編京劇。

  親身經歷的體驗比經典的傳統劇目更能激發戰士們的觀劇和參與熱情,《偵察兵的故事》迅速在志願軍戰士中間一炮打響,受到熱烈歡迎,每次演出座無虛席,氣氛熱烈不說,演出結束戰士們更是主動留下來講述自己的戰鬥經歷,提出基於親身體驗的修改意見,補充了大量戰鬥英雄的事跡和趣聞……待到志願軍京劇團啟程回國之際,他們終於有了「向祖國人民匯報」的作品:凝聚了集體志願軍戰士的經驗和心血結晶的70分鐘現代京劇《奇襲白虎團》。

  電影《英雄兒女》

  出品方:長春電影製片廠

  時間:1964年

  「為了勝利、向我開炮」

  ——角色王成對白

  1952年冬天,以巴金為組長的全國文聯組織的赴朝創作人員踏上了滿目瘡痍的朝鮮土地,在朝鮮戰場上,巴金同創作人員深入到志願軍中。回國後,巴金寫出中篇小說《團圓》,並發表在1961年8月號的《上海文學》上。

  巴金小說《團圓》改編

  時任文化部副部長的夏衍讀了《團圓》後,責成長春電影製片廠將《團圓》改編成電影。同年夏天,導演武兆堤和編導毛烽奉命開始了將小說《團圓》改編成電影劇本的工作。

  影片有兩條線索——一是志願軍士兵王成由重傷、重返前線,要求參戰直至壯烈戰死的表現戰爭的動作線;另一條是王文清、王芳、王富標從失散到團聚的線索,着重在表現父女、兄弟之間的感情。王成在影片中僅佔影片的五分之一篇幅,但編導精心刻畫,特別是王成在二號陣地上英勇殺敵的場面,可謂大氣磅礡,王成「為了勝利、向我開炮」的呼喊,配以獨特的跳出戰壕、拉燃爆破筒的充滿力度和陽剛之美的造型,如一尊雕塑般矗立在觀眾的記憶中。

  影片主題曲《英雄讚歌》由詞作家公木作詞,已故的作曲家劉熾作曲,公木也是《八路軍進行曲》的歌詞作者。《八路軍進行曲》1965年改名為《中國人民解放軍進行曲》,1988年7月25日,被中共中央軍事委員會確定為中國人民解放軍軍歌。

  電影《上甘嶺》

  出品方:長春電影製片廠

  時間:1956年

  「一條大河波浪寬,風吹稻花香兩岸。

  我家就在岸上住,聽慣了艄公的號子,看慣了船上的白帆。」

  ——電影插曲

  《我的祖國》歌詞

  《上甘嶺》是中國第一部反映抗美援朝戰爭的電影,講述了上甘嶺戰役中,志願軍某部八連,在連長張忠發的率領下堅守陣地,與敵人浴血奮戰,以驚人的毅力堅守24天,最終取得勝利的故事。

  上甘嶺戰役是整個朝鮮戰爭中最為慘烈的戰役之一。導演沙蒙、林杉率攝製組前往朝鮮對上甘嶺戰役進行實地考察,之後又兩次到上甘嶺考察,並採訪了一百多位當年參加上甘嶺戰役的志願軍戰士,記錄的材料達到數十萬字。劇作起先想將上甘嶺戰役拍成一部全景式的戰役,但劇組認為這樣不容易打動人,所以沙蒙決定突破傳統戰爭體裁片的框框,將影片的視點投向上甘嶺戰役中一條坑道和一個連隊,採用以小見大手法來展現人民軍隊的大無畏英雄主義精神。

  插曲《我的祖國》廣為傳唱

  影片的主題曲《英雄頌》是著名詞作家喬羽和已故的作曲家劉熾合作完成,不過影片最廣為傳唱的,卻是同樣由二人攜手完成的插曲《我的祖國》。喬羽寫作時才29歲,最初給這首歌定名為《一條大河》,發表時被編輯改成《我的祖國》。

  寫這首歌時,最先「蹦出」來的句子是「一條大河波浪寬」,靈感來自於他一次坐火車從上海到長春,經過長江時的一次體驗。喬羽說,每個人心中都有「一條大河」, 無論你出生在何時何地,家門口幾乎都會有一條河,即使是一條很小的河流,在幼小者的心目中也是一條大河,無論將來你到了哪裏,想起它來一切都如在眼前。

  著名女高音歌唱家郭蘭英的演繹,讓這首悠揚動人的歌曲,深入中國一代又一代人心中。2007年,中國第一顆探月衛星嫦娥一號中,也特別選用這首歌曲搭載。

  當影片音樂錄製完成後,一位藝術界的前輩對劉熾說:「我聽出來了,你在上甘嶺陣地上找到了一個優美深情的女兒,又找到一位英勇頑強的兒子!」面對「知音」,劉熾笑開了,「是的,你很理解我的苦心,我把《我的祖國》當成柔美明媚的女兒,把《英雄頌》作為威武不屈的兒子,他倆各有風貌、性格,但共同點都是民族的,而不是俄羅斯的、法國的和德意志的,這是新生的共和國的!」